zawarcie umowy pożyczki od podmiotu obcego sygn: IPPB2/436-98/07-4/MZ

UZASADNIENIE

W dniu 17.10.2007 r. został złożony ww. wniosek o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku od czynności cywilnoprawnych w zakresie zawarcia umowy pożyczki.

W przedmiotowym wniosku został przedstawiony następujący stan faktyczny.

W dniu 04.09.2007 r. tutejsza spółka E. Sp. z o.o. zawarła umowę pożyczki ze Spółką szwajcarską. W umowie określone zostało przez Strony miejsce dokonania czynności ? G, Szwajcaria, jak również fakt, że obowiązującym prawem jest prawo szwajcarskie.

Pismem z dnia 16 listopada 2007 r. Nr X wezwano wnioskodawcę do uzupełnienia wniosku w zakresie: wskazania przepisów prawa podatkowego wraz z podaniem nazwy aktu prawnego (bez przytaczania treści przepisów), udzielenia informacji, gdzie znajdowały się pieniądze w chwili zawarcia umowy pożyczki, oraz która ze spółek jest pożyczkodawcą, a która pożyczkobiorcą, czy pożyczkodawca jest udziałowcem Spółki, przesłania aktualnego pełnomocnictwa lub innego dokumentu, z którego wynika prawo do występowania w imieniu wnioskodawcy przez Pana P. T. . Wnioskodawca uzupełnił wniosek w terminie o następujące informacje:

1. Wskazano przepisy prawa podatkowego będące przedmiotem interpretacji indywidualnej: art. 1 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 09.09.2000 r. o podatku od czynności cywilnoprawnych.



2. Pieniądze w chwili zawarcia umowy znajdowały się w G.



3. Pożyczkodawcą jest spółka, mająca siedzibę w Szwajcarii, natomiast pożyczkobiorcą E. Sp. z o.o. z siedzibą w W (terytorium RP).



4. Pożyczkodawca nie jest udziałowcem E. Sp. z o.o.



5. Prawo do występowania w imieniu wnioskodawcy Pana P.T. wynika z faktu bycia członkiem zarządu E. Sp. z o.o. (w załączeniu aktualny, na dzień składania wniosku o interpretację indywidualną, odpis z KRS). Wskazany adres Kancelarii Prawniczej jest wyłącznie adresem korespondencyjnym.

W związku z powyższym zadano następujące pytanie:

Czy z tytułu zawarcia przedmiotowej umowy pożyczki Spółka polska winna odprowadzić podatek od czynności cywilnoprawnych do właściwego urzędu skarbowego...

Zdaniem wnioskodawcy:

Biorąc pod uwagę, że miejscem dokonania czynności jest miasto G(Szwajcaria), jak również fakt, że obowiązującym prawem jest prawo szwajcarskie nie powstaje dla spółki polskiej obowiązek odprowadzenia podatku z tytułu czynności cywilno-prawnych.

W świetle obowiązującego stanu prawnego stanowisko wnioskodawcy w sprawie oceny prawnej przedstawionego zdarzenia przyszłego uznaje się za prawidłowe.

Na podstawie art. 1 ust. 1 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 09 września 2000 r. o podatku od czynności cywilnoprawnych (t. j. Dz. U. z 2007 r. Nr 68, poz. 450) podatkowi temu podlegają wymienione w tym przepisie umowy pożyczki.

W ustawie sformułowano warunki, które muszą zostać spełnione, aby konkretna czynność mieszcząca się w zakresie przedmiotowym ustawy podlegała podatkowi.

Przepis art. 1 ust. 4 ustawy określa zakres terytorialny opodatkowania podatkiem od czynności cywilnoprawnych i tak, jeżeli przedmiotem są:

1. rzeczy znajdujące się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub prawa majątkowe wykonywane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;



2. rzeczy znajdujące się za granicą lub prawa majątkowe wykonywane za granicą, w przypadku gdy nabywca ma miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i czynność cywilnoprawna została dokonana na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Zgodnie z art. 1 ust. 4 pkt 1 ustawy o podatku od czynności cywilnoprawnych nieistotne są inne okoliczności związane ze stronami samej czynności. Dla opodatkowania w Polsce nie ma znaczenia obywatelstwo stron konkretnej czynności cywilnoprawnej, ani ich miejsce zamieszkania, a także inne okoliczności, w których zostaje dokonana umowa, a zwłaszcza miejsce jej zawarcia. Warunkiem jest jednak, że będące jej przedmiotem rzeczy znajdują się na terytorium Polski, albo gdy jej przedmiotem są prawa majątkowe ? wykonywane na jej terytorium. Taka sytuacja w przedmiotowej sprawie nie występuje.

Zgodnie z art. 1 ust. 4 pkt 2 ww. ustawy podatkowi podlegają czynności wskazane w ustawie, gdy ich przedmiotem są rzeczy znajdujące się za granicą lub prawa majątkowe wykonywane za granicą, ale jeżeli są spełnione łącznie dwie przesłanki:

1. nabywca ma miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,



2. oraz objęta zakresem przedmiotowym ustawy czynność cywilnoprawna została dokonana na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Należy zauważyć, iż dla opodatkowania podatkiem od czynności cywilnoprawnych obydwa warunki muszą być spełnione kumulatywnie. Jeżeli zostanie spełniony tylko jeden z nich, nie powstanie obowiązek podatkowy.

W przedmiotowej sprawie nie został spełniony jeden z wymienionych warunków, bowiem co prawda nabywca ma siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ale zakresem przedmiotowym ustawy czynność cywilnoprawna została dokonana poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Reasumując, stwierdza się, iż powyższa umowa pożyczki nie podlega podatkowi od czynności cywilnoprawnych. W związku z powyższym Spółka polska nie ma obowiązku odprowadzenia podatku od czynności cywilnoprawnych z tytułu zawartej umowy pożyczki.

Interpretacja dotyczy zaistniałego stanu faktycznego przedstawionego przez wnioskodawcę i stanu prawnego obowiązującego w dacie zaistnienia zdarzenia w przedstawionym stanie faktycznym.

Stronie przysługuje prawo do wniesienia skargi na niniejszą interpretację przepisów prawa podatkowego z powodu jej niezgodności z prawem. Skargę wnosi się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, ul. Jasna 2/4, 00-013 Warszawa po uprzednim wezwaniu na piśmie organu, który wydał interpretację w terminie 14 dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się lub mógł się dowiedzieć o jej wydaniu ? do usunięcia naruszenia prawa (art. 52 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ? Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Skargę do WSA wnosi się (w dwóch egzemplarzach ? art. 47 ww. ustawy) w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, a jeżeli organ nie udzielił odpowiedzi na wezwanie, w terminie sześćdziesięciu dni od dnia wniesienia tego wezwania (art. 53 § 2 ww. ustawy).

Skargę wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi (art. 54 § 1 ww. ustawy) na adres: Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie Biuro Krajowej Informacji Podatkowej w Płocku, ul. 1 Maja 10, 09-402 Płock.