W czasie przebywania zagranicą, podczas wykonywania pracy uległem wypadkowi. Byłem wówczas ubezpieczony (...)
W czasie przebywania zagranicą, podczas wykonywania pracy uległem wypadkowi. Byłem wówczas ubezpieczony zgdonie z obowiązującym prawem, to jest posiadałem ubezpieczenie oraz wszelkie prawa przysługujące pracownikom. W wyniku przeprowadzonego postępowania przyznano mi stałe, dożywotnie odszkodowanie w postaci renty w tytułu 'Wypadki przy pracy'. Powyższa renta wypłacana jest mi cztery razy do roku za pośrednictwem banku lub ZUS, które to instytucje dokonują potrąceń zaliczek na podatek dochodowy. Natomiast w otrzymanym od ubezpieczyciela francuskiego piśmie wyjaśniono mi, że przyznane odszkodowanie nie podlega opodatkowaniu od dochodu. W związku z powyższym zwracam się z prośbą o poinformowanie, czy w/w dochód podlega w Polsce opodatkowaniu.
Natomiast w myśl art. 18 ?Renty i emerytury? umowy między Rządem PRL a Rządem Republiki Francuskiej w sprawie sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w dniu 20 czerwca 1975 roku w Warszawie ( Dz. U. Nr 1 z 1977 roku, poz. 5 ), z zastrzeżeniem art. 19 ust. 2 umowy, emerytury, renty i podobne wynagrodzenia z tytułu poprzedniego zatrudnienia, wypłacane osobie zamieszkałej w jednym umawiającym się państwie podlegają opodatkowaniu tylko w tym państwie. Jednakże powyższe renty podlegają opodatkowaniu tylko w drugim umawiającym się państwie, jeśli ich odbiorca ma w tym państwie miejsce zamieszkania i posiada jego obywatelstwo. Zatem w świetle powyższych przepisów, uzyskiwane przez Pana dochody z tytułu renty wypadkowej, wypłacane przez ubezpieczyciela francuskiego, podlegają opodatkowaniu z uwagi na fakt, iż ma Pan miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, gdzie tego rodzaju dochody podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych.