Zmiana adresu w postanowieniu sądu

PYTANIE: Wraz z moim narzeczonym obywatelem Republiki Środkowoafrykańskiej zamierzamy wziąć ślub w Polsce. Otrzymaliśmy prawomocne postanowienie sądu rejonowego o zwolnieniu z przedstawienia zaświadczenia o zdolności do zawarcia związku małżeńskiego (procedura trwała 5 miesięcy). Mój narzeczony studiuje we Włoszech od 2005 r., od kiedy dostał włoskie stypendium i wizę włoską. Następnie przedłużał pozwolenia na pobyt i ostatnie pozwolenie na pobyt ma ważność do 18.02.2011 r. Posiada także zaświadczenie o zameldowaniu we Włoszech. We wniosku do sądu przedstawiliśmy, że narzeczony mieszka we Włoszech, natomiast, żeby ułatwić korespondencję przedstawiliśmy mój adres zamieszkania w Polsce. Sąd kilka razy pytał czy jeżeli mój narzeczony przyjeżdża do Polski to zatrzymuje się pod tym adresem. Odpowiadaliśmy, że tak. W postanowieniu ostatecznym sąd użył w stosunku do mojego narzeczonego stwierdzenia „zamieszkały” i tu podał ten polski adres. W USC urzędnik miał wątpliwości co do tego stwierdzenia i zapytał czy mój narzeczony jest pod tym adresem zameldowany. Czy w takiej sytuacji powinniśmy wystąpić do Sądu o sprostowanie treści postanowienia i wpisaniu tam adresu włoskiego mojego narzeczonego?

FRAGMENT ODPOWIEDZI: Zasadniczo cudzoziemiec przebywający na terytorium polski jest obowiązany wykonywać obowiązek meldunkowy na zasadach określonych w ustawie o ewidencji ludności i dowodach osobistych. Jeśli taka (...)