Pytanie: Zleciłem firmie transportowej X usługę sprowadzenia samochodu z Niemiec. Niestety w drodze powrotnej ulegliśmy wypadkowi samochodowemu, który spowodował obywatel niemiecki. Okazało się, że firma X nie posiada koncesji na sprowadzanie samochodów oraz nie posiada ubezpieczenia AC oraz ubezpieczenia ładunku. Straciłem zdrowie, samochód, ponadto firma X żąda zapłacenia za niewykonaną usługę oraz za sprowadzenie drugim kursem obu uszkodzonych pojazdów do kraju. Czy mogę zaskarżyć firmę X i żądać od niej odszkodowania za poniesione straty?
Odpowiedź:
Do prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie transportu drogowego rzeczy konieczne jest uzyskanie licencji (nie koncesji). Obejmuje to sytuacje, w których sprowadzany pojazd jest przewożony np. na lawecie. Innym przypadkiem będzie ten, w którym usługa polega na nabyciu przez usługodawcę w danym miejscu samochodu (np. w Niemczech) i powrocie nim do kraju. Tego typu działalność nie podlega ograniczeniom. Odszkodowania natomiast mógłby Pan dochodzić na zasadach ogólnych. Podstawą Pana roszczenia byłby artykuł 415 kodeksu cywilnego („Kto z winy swej wyrządził drugiemu szkodę, obowiązany jest do jej naprawienia”) w związku z artykułem 444. Wspomniany artykuł 444 kodeksu cywilnego stanowi, iż w razie uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia naprawienie szkody obejmuje wszelkie wynikłe z tego powodu koszty. Na żądanie poszkodowanego zobowiązany do naprawienia szkody powinien wyłożyć z góry sumę potrzebną na koszty leczenia, a jeżeli poszkodowany stał się inwalidą, także sumę potrzebną na koszty przygotowania do innego zawodu. Jeżeli poszkodowany utracił całkowicie lub częściowo zdolność do pracy zarobkowej albo jeżeli zwiększyły się jego potrzeby lub zmniejszyły widoki powodzenia na przyszłość, może on żądać od zobowiązanego do naprawienia szkody odpowiedniej renty. Przyjmuje się bowiem, iż szkoda na osobie obejmuje uszczerbki wynikające z uszkodzenia ciała, rozstroju zdrowia, pozbawienia życia oraz naruszenia innych dóbr osobistych człowieka. Uszczerbki te mogą przybrać postać szkody majątkowej, jak i niemajątkowej (krzywdy). Uszkodzenie ciała w rozumieniu art. 444 § 1 polega na naruszeniu integralności fizycznej człowieka (np. rany, złamania). Naruszenie to może dotyczyć nie tylko samej powłoki cielesnej, ale również tkanek oraz narządów wewnętrznych (uszkodzenie organów wewnętrznych). Rozstrój zdrowia - w rozumieniu art. 444 § 1 - wyraża się w zakłóceniu funkcjonowania poszczególnych organów, bez ich widocznego uszkodzenia (np. zatrucie, nerwica, choroba psychiczna). Jest oczywiste, iż często to samo zdarzenie może wywołać zarówno uszkodzenie ciała, jak i rozstrój zdrowia. Poszkodowanym uprawnionym do dochodzenia odszkodowania, jest osoba, która doznała uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia na skutek zdarzenia, za które odpowiedzialność ponosi inna osoba. Niezależnie od powyższego usługodawca będzie odpowiadał za szkodę powstałą przez nienależyte wykonanie zobowiązania. Jeżeli jednak nie wywiązanie się z umowy nastąpiło z powodów, za które usługodawca nie ponosi odpowiedzialności, nie odpowiada za nie wykonanie umowy. Dłużnik (tu: usługodawca) ponosi odpowiedzialność za niedochowanie należytej staranności, chyba że przepisy albo umowa mówią inaczej. Dodatkowo inne roszczenia mogą wynikać z konkretnych postanowień umowy.

Jak uzyskać odszkodowanie na podstawie art. 415 kodeksu cywilnego - zasady ogólneSąsiad zalał twoje mieszkanie? Złodziej ukradł Twój komputer? Odniosłeś rany w wypadku na drodze? W takich sytuacjach (...)
USTAWAz dnia 23 kwietnia 1964 r.Kodeks Cywilny Dz.U. z 64 Nr 16, poz. 93; Dz. U. z 1971 Nr 27, poz. 252; Dz. U. z 1976 Nr 19, poz. (...)
Codziennie nowa bezpłatna porada!
Usuwanie danych osobowych z internetu. Będzie łatwiejJeśli administrator nie zgodzi się na ich skasowanie, narazi się na karę sięgającą (...) »
Adresat oficjalnie odmówił przyjęcia wezwania do zapłaty od innej osoby prywatnej za dzierżawę gruntu. Grunt dzierżawiony jest (...)...
Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.