Naruszenie dobra osobistego pismem procesowym

Pytanie: W pisemnej odpowiedzi na złożony pozew strona pozwana użyła sformułowania "manipulowanie prawem", co - podkreślam z całą mocą - nie ma miejsca. Czuję się bardzo urażona, jednak nie jestem osoba publiczną, poza tym stwierdzenie miało miejsce tylko na piśmie skierowanym do sądu. Czy podczas najbliższej rozprawy mogę zwrócić się do sędziego o zmitygowanie pozwanego? Nie chcę narazić się na śmieszność.

Odpowiedź:

Kodeks cywilny w art. 23 stanowi, że dobra osobiste człowieka, jak w szczególności cześć, dobre imię pozostają pod ochroną prawa cywilnego niezależnie od ochrony przewidzianej w innych przepisach. Ochrona ta jest niezależna od tego w jaki sposób (pisemnie czy ustnie) doszło do naruszenia określonego dobra osobistego. Użycie słów “manipulowanie prawem” jeśli jest zgodne z rzeczywistością, a nie miało na celu obrażenia Pani jako strony raczej nie może być kwalifikowane jako naruszające dobro osobiste. Jeśli osoba miała na celu Pani zniesławienie i używa tego zwrotu kłamliwie, wtedy może być takie zachowanie zakwalifikowane jako naruszenie dobra osobistego. Sąd ma oczywiście prawo do pouczenia strony lub jej pełnomocnika, by w wyrażaniu twierdzeń w piśmie procesowym była bardziej powściągliwa.