Działalność gospodarcza a umowa o dzieło

PYTANIE: Jestem zatrudniona w szkole na umowę o dzieło, z przerwami wakacyjnymi, drugi rok, tj. 01.09.2007 - 15.07.2008 r. oraz 01.09.2008 - 15.07.2009 r. Jest to praca w szkole ponadgimnazjalnej (technikum informatyczne i liceum ogólnokształcące). Z dniem 21 kwietnia 2008 r. prowadzę działalność gospodarczą (we wpisie do ewidencji jest to działalność wspomagająca prowadzenie działalności gospodarczej, usługi związane z tłumaczeniami, usługi w zakresie pozaszkolnych form edukacji). W ramach umowy o dzieło (nauczanie matematyki) nie świadczę usług, w zakresie którego prowadzę działalność gospodarczą oraz wystawiam faktury (wszystkie wystawione faktury dotyczą usług w zakresie pisania projektów inwestycyjnych pod dotacje UE). Księgowy w momencie zakładania działalności gospodarczej udzielił mi informacji, że mam prawo prowadzić działalność gospodarczą, a jednocześnie oddzielić od tego moją pracę w szkole jako dzałalność wykonywaną osobiście. Obecnie mam inną księgową, która nie potrafi mi odpowiedzieć na to pytanie. Ponadto jestem również zatrudniona na etat w innej szkole, również jako nauczyciel matematyki. Proszę o udzielenie mi informacji, czy wykonuję to zgodnie z prawem, czy nadal mogę rozdzielić działalność gospodarczą od działalności wykonywanej osobiście? Co się stanie, jeśli zmienię wpis do ewidencji działalności gospodarczej i co powinnam wówczas zrobić, jeśli działalność wykonywana w ramach umowy o dzieło i usługi w ramach działalności gospodarczej będą się pokrywać? Jeśli wykonuję to niezgodnie z przepisami i ustawą, proszę mi powiedzieć, co powinnam teraz zrobić?

FRAGMENT ODPOWIEDZI: Jeśli zakres działalności wykonywanej osobiście (na podstawie umowy o dzieło) jest różny od zakresu prowadzonej działalności gospodarczej, to nie ma wątpliwości, iż podatnik może traktować (...)