Cudzoziemiec jako członek rady nadzorczej
Pytanie: Grupa akcjonariuszy spółki akcyjnej, reprezentująca jedną piątą kapitału wybrała do rady nadzorczej członka, który jest cudzoziemcem nie znającym języka polskiego. Statut przewiduje wykonywanie obowiązków przez członka osobiście. W tej sytuacji w jaki sposób przeprowadzać posiedzenia rady i prowadzić dokumentację, aby była zrozumiana dla tej osoby? Czy w takim wypadku jest możliwy udział w posiedzeniach tłumacza; osoby obcej nie związanej ze spółką, która nie jest akceptowana przez pozostałych członków? Kto ewentualnie miałby ponosić koszty tłumaczeń?
Odpowiedź:
W sytuacji, gdy cudzoziemiec-członek rady nadzorczej nie włada językiem polskim, a wykonywanie jego obowiązków z tytułu tego członkostwa wymaga jego osobistego działania, konieczna staje się pomoc tłumacza przysięgłego. Osoba ta powinna być obecna na posiedzeniach rady nadzorczej, a wybór tłumacza powinien zostać zaakceptowany przez wszystkich członków rady. Przypomnieć przy tym należy o obowiązkach zachowania w tajemnicy przez tłumacza informacji uzyskanych w ramach posiedzeń. Koszty działalności tłumacza obciążają spółkę akcyjną.
Zobacz także:
Kodeks spółek handlowych (art. 201-300)
Ustawaz dnia 15 września 2000 r.Kodeks spółek handlowychDz.U. 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Dz.U. 2001 r. Nr 102, poz. 1037, Dz.U. (...)
Kodeks spółek handlowych (art. 301-387)
Ustawaz dnia 15 września 2000 r.Kodeks spółek handlowychDz.U. 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Dz.U. 2001 r. Nr 102, poz. 1037, Dz.U. (...)
Komentarze do artykułu: Cudzoziemiec jako członek rady nadzorczej
-
Nie dodano jeszcze żadnego komentarza. Bądź pierwszy!!
Dodaj komentarz
Newsletter
Codziennie nowa bezpłatna porada!
- 0
- 1
- 1
- 2
- 3
- 5
- 5
- odpowiedzi i porad prawnych
Tagi
- lisek96
dawca internetu nie wywiązuje się z umowy...
- Andrzej
Gdzie się załatwia zmiany najemcy w urzędzie miasta czy w zakładzie gospodarki mieszkaniowej.Czy (...)
- kala
czy bank miał prawo podac meza do komornika jezeli płacił mniesze raty kredytu przyczym przyczyna (...)
- olga 800
Witam.22.03 br kończę część urlopu wychowawczego. Ten termin podałam pracodawcy pisząc pismo zaraz (...)
- aleksander ptaszynsk
Witam Kto wjeszcze moze mi pomoc.
- "_THX."
Jak powstrzymac palenie i picie na klatce schodowej?
- "Piotr"
Czy_jest_szansa_wygrać_z_ubezpieczalnią3F
- "Janusz"
spadek a ew. długi spadkodawcy
- Sebastian Malysa
Obowiązek_wywieszenia_regulaminu_przez_spółdzieln ie_mieszkaniowe2F_informowania_spółdzielni_o_wymianie_drzwi _wejsciowych
- "zoz"
Stażowe
Śledź najnowsze informacje
-
Usuwanie danych osobowych z internetu. Będzie łatwiejJeśli administrator nie zgodzi się na ich skasowanie, narazi się na karę sięgającą (...) »
Odpowiedzi
Wybór członków Rady Nadzorczej
Walne zgromadzenie akcjonariuszy podczas głosowania 13.07 grupami wybrało 6 członków Rady Nadzorczej. Trzech akcjonariuszy utworzyło (...)...
Sprawozdania finansowe Spółki Akcyjnej
Regulamin spółki akcyjnej a głosowanie zarządu
Odbycie Walnego zgromadzenia wspólników
Sprawozdanie finansowe likwidowanej spółki
Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.