Właściwe określenie pól eksploatacji

Odpowiedź:

Przeniesienie autorskich praw majątkowych do utworu możliwe jest na podstawie umowy pisemnej. W umowie tej należy wyraźnie stwierdzić dokonanie przeniesienia tych praw, a także dokładnie określić pola eksploatacji, na których wykonywanie przeniesionych praw jest dopuszczalne. Przedstawiony zapis umowny naszym zdaniem nie jest wystarczająca podstawa do stwierdzenia przeniesienia majątkowych praw autorskich do utworu, gdyż nie zawiera wyraźnego stwierdzenia przejścia tych praw na nabywcę (chyba, że takie przejście określone jest w innych postanowieniach umowy) ani też nie wskazuje pól eksploatacji utworu. Pól tych nie można bowiem doniemywać. W związku z tym, naszym zdaniem, przysługujące Panu majątkowe prawa autorskie nie przechodzą na Zamawiającego. Jako autorowi systemu przysługują Panu majątkowe (do chwili ich przeniesienia) prawa autorskie, a także osobiste prawa autorskie do utworu. Majątkowe prawa autorskie podlegają zbyciu, natomiast prawa osobiste są prawami niezbywalnymi. Prawa osobiste chronią nieograniczoną w czasie i nie podlegającą zrzeczeniu się lub zbyciu więź twórcy z utworem, a w szczególności prawo do: 1) autorstwa utworu, 2) oznaczenia utworu swoim nazwiskiem lub pseudonimem albo do udostępniania go anonimowo, 3) nienaruszalności treści i formy utworu oraz jego rzetelnego wykorzystania, 4) decydowania o pierwszym udostępnieniu utworu publiczności, 5) nadzoru nad sposobem korzystania z utworu. Z tytułu praw autorskich osobistych może więc Pan domagać się oznaczenia utworu swym imieniem i nazwiskiem czy też pseudonimem.