Pytanie: W sądzie rejonowym zostało podtrzymane postanowienie prokuratora okręgowego oddalającego moje odwołanie na postanowienie prokuratora rejonowego umarzającego dochodzenie w sprawie z mojego wniosku. Przez sędziego zostałam pouczona, że swoich praw do utraconej własności powinnam dochodzić w sądzie cywilnym. Czy pozostanie na tym etapie dochodzenia w sprawie i nie odwoływanie się zamyka możliwość ukarania wnioskowanej przeze mnie osoby w procesie karnym? Czy odpowiedzialność karną może ponieść ta osoba, jeżeli w procesie cywilnym sąd dojdzie do wniosku, że doszło do złamania prawa, zostało popełnione przestępstwo i ten fakt zostanie przez sąd przekazany do prokuratury? Jeżeli powyższe rozważania nie mają oparcia w prawie, to co zrobić, aby nie została zamknięta droga do pociągnięcia do odpowiedzialności karnej mojego krzywdziciela?
Odpowiedź:
Z przedstawionego stanu faktycznego wynika, iż wystąpiła Pani z roszczeniem o charakterze cywilnym do sądu karnego. Sprawy z zakresu prawa własności z reguły należą do właściwości sądów cywilnych (za wyjątkiem oczywiści kradzieży, rozbojów itp). Na drodze karnej więc nie powinna Pani już próbować się odwoływać, gdyż zawsze zostanie Pani pouczona, iż takich roszczeń należy dochodzić przed sądem cywilnym. Poza tym proszę pamiętać, iż w prawie cywilnym istnieją regulacje dotyczące tzw. czynów niedozowlonych (domyślamy się, iż Pani ewentualne roszczeni mogłoby dotyczyć tego właśnie zakresu). Myli Pani odpowiedzialność karną z odpowiedzialnością cywilną. To, iż ewentulanie w sądzie cywilnym zostanie orzeczony wyrok uwzględniający Pani żadanie/roszczenia nie oznacza, iż strona pozwana jakimś swoim zachowaniem wypełniła znamiona przestępstwa (a tylko za to odpwowiada się przd sądem karnym). Jak już było wyżej wspomniane, nie zmienia to faktu, iż ma Pani możliwośc dochodzenia swoich roszczeń przed sądem cywilnym oraz że jeżeli są one uzasadnione, sąd orzeknie na Pani korzyść. Nie możemy wypowiedzieć się bardziej szczegółowo, gdyż nie wiemy, czego miałoby dotyczyć Pani ewentualne roszczenie.

Ustawaz dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks postępowania karnego.Dz.U. 1997 Nr 89, poz. 555; Dz.U.1999 Nr 83, poz. 931; Dz.U.2000 Nr 62, (...)
Ustawaz dnia 17 listopada 1964 r.Kodeks postępowania cywilnegoDz.U. 1964 Nr 43, poz. 296; 1965 Nr 15 poz. 113; Dz.U.1974 Nr 27 poz. (...)
Jesteśmy prawnikami specjalizującymi się w różnych dziedzinach prawa. Nasz Zespół tworzą aktywni zawodowo profesjonaliści, posiadający wieloletnie doświadczenie w udzielaniu pomocy prawnej szerokiemu gronu Klientów.
Newsletter
ZUS przez internet. Zobacz, co załatwiszBędziesz mógł kontrolować pracodawcę, sprawdzić przyszłą emeryturę (...) »
Strony w umowie mogą poddać rozstrzygnięcie sporu wybranemu sądowi.Czy w umowie (przy założeniu, że dla danego sporu nie ma (...)...
Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.