Wybór języka obcego w postępowaniu arbitrażowym

Pytanie: Umowa najmu na lokal użytkowy mówi iż w przypadku sporów pomiędzy najemcą a wynajmującym, zostaną one rozstrzygnięte przez Sąd Arbitrażowy przy Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie, gdzie postępowanie będzie prowadzone w języku angielskim. Czy jest możliwe żeby postępowanie przed Sądem Arbitrażowym przy Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie było prowadzone w języku angielskim?

Odpowiedź:

Tak, postępowanie przed tym Sądem może być prowadzone w języku angielskim. Zgodnie z § 21 Regulaminu Sądu Arbitrażowego przy KIG w Warszawie, strony mogą uzgodnić język: polski, angielski, francuski, niemiecki lub rosyjski, w którym będzie prowadzone postępowanie arbitrażowe. W braku takiego uzgodnienia, postępowanie prowadzone jest w języku polskim. Uzgodnienie stron ma zastosowanie do rozpraw oraz do wszelkich pism w postępowaniu arbitrażowym.