Wniosek o przywrócenie terminu jako zażalenie

PYTANIE: Mieszkam za granicą i nie brałem udziału w postępowaniu sądowym. Sąd zawiadomił mnie pismem o swoim postanowieniu, wysyłając informacje 10 dni po jego wydaniu. Pismo o odpis wyroku i jego uzasadnienie wniosłem natychmiast - w ciągu 7 dni o otrzymaniu pisma sądowego. Asesor odmówił mi wysłania odpisu postanowienia z uzasadnieniem, motywując to faktem, że moje pismo zostało wniesione kilkanaście dni po wydaniu wyroku zapominając, że sam pismem poleconym zawiadomił mnie już po 7 dniach od jego wydania. Zostało złożone pismo do Sądu Rejonowego - wniosek o przywrócenie terminu na złożenie odpisu postanowienia wraz z jego uzasadnieniem. Sąd Rejonowy przekazał mój wniosek do Sądu Okręgowego, jako zażalenie na postanowienie asesora SR o odmowie prawa przyznania odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. Który sąd powinien rozpatrzyć mój wniosek? Sąd Rejonowy czy Okręgowy? Czy sąd ma prawo uznaniowe - dowolność, własną interpretację pism skierowanych do sądu, czy powinien kierować się zawnioskowaniem powoda, czyli czy sąd w Polsce ma taką władzę, która zezwalałaby mu na uznanie pisma procesowego, tzn. pismo które ma nagłówek Sąd Rejonowy i jest wnioskiem o przywrócenie terminu na złożenie wniosku o odpis wyroku wraz z uzasadnieniem potraktować jako zażalenie?

FRAGMENT ODPOWIEDZI: Jak wynika z pytania, mamy do czynienia z postępowaniem nieprocesowym, które kończy się wydaniem postanowienia (a nie wyroku). Do uzasadniania i doręczania uzasadnień stosuje się tu przepisy ogólne (...)