Pytanie: Jakie kroki ma podjąć cudzoziemiec, zamieszkały w Polsce (karta czasowego pobytu, współmałżonek obywatela polskiego), w celu zmiany danych osobowych na karcie czasowego pobytu? Cudzoziemiec zmienia nazwisko (ale nie ma to związku ze zmianą nazwiska w związku ze ślubem), po otrzymaniu ze swojej ambasady nowego paszportu dane na nim będą inne niż na karcie pobytu. Ponieważ cudzoziemiec jest spoza UE, jedynie karta pobytu lub wiza uprawniają go do pobytu w Polsce.
Odpowiedź:
Zgodnie z art. 77 ptk. 1) ustawy o cudzoziemcach, cudzoziemiec jest obowiązany wymienić posiadaną kartę pobytu w przypadku m. in. zmiany danych w nich zamieszczonych. Cudzoziemiec - w celu zmiany danych w karcie pobytu - musi przedstawić odpowiedni wniosek organowi, który wydał kartę pobytu. Zgodnie z art. 78 ustawy, wniosek o wymianę karty pobytu zawiera:
dane cudzoziemca oraz objętych wnioskiem dzieci i innych osób wpisanych do dokumentu podróży, w zakresie niezbędnym do wydania lub wymiany karty pobytu lub dokumentu;
adres zameldowania na pobyt stały lub pobyt czasowy trwający ponad 2 miesiące.
Ponadto, cudzoziemiec jest obowiązany przedstawić dokument potwierdzający jego tożsamość (np. dotychczasową kartę pobytu), a cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu ważny dokument podróży (np. nowy paszport), i dołączyć do wniosku:
fotografie osób objętych wnioskiem;
dokumenty niezbędne do potwierdzenia danych i okoliczności podanych we wniosku
W szczególnie uzasadnionym przypadku, jeżeli cudzoziemiec ubiegający się o wymianę karty pobytu nie posiada i nie ma możliwości uzyskania ważnego dokumentu podróży, może przedstawić inny dokument potwierdzający jego tożsamość.

Cudzoziemiec zawiera małżeństwo w polskim USC i zgodnie ze złożonym oświadczeniem, po ślubie będzie nosić nazwisko inne niż (...)
Wojewoda udziela cudzoziemcowi zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na podstawie małżeństwa z obywatelem RP. W decyzji udzielającej (...)
Jesteśmy prawnikami specjalizującymi się w różnych dziedzinach prawa. Nasz Zespół tworzą aktywni zawodowo profesjonaliści, posiadający wieloletnie doświadczenie w udzielaniu pomocy prawnej szerokiemu gronu Klientów.
Newsletter
Nowe opłaty sądowe. Co będzie droższe?Więcej zapłacisz za nabycie spadku czy kserowanie dokumentów znajdujących (...) »
Wraz z moim narzeczonym, obywatelem Republiki Środkowoafrykańskiej, zamierzamy wziąć ślub w Polsce. Otrzymaliśmy prawomocne postanowienie (...)...
Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.