PYTANIE: Prowadzę na terenie Polski jednoosobową działalność gospodarczą i do nie dawna podlegałem z tego tytułu polskiemu ubezpieczeniu społecznemu. Jednak od 01.08.2009 podjąłem też zatrudnienie na terenie Republiki Czeskiej i zgodnie z prawem unijnym od tego dnia podlegam czeskiemu ubezpieczeniu społecznemu mimo kontynuowania działalności gospodarczej na terenie Polski. Dokonałem wyrejestrowania z ZUS i na piśmie zobowiązałem się dostarczyć do ZUS umowę o pracę z czeskim pracodawcą. Mimo jednak prób złożenia w ZUS mojej umowy ZUS odmawia jej przyjęcia żądając jej tłumaczenia na język polski. Z tego co wiem ZUS w innych rejonach Polski nigdy w takich sytuacjach nie stawiał nikomu podobnych wymagań. Jeśli działanie ZUS jest bezprawne to na jakie przepisy prawa powinienem się powoływać i jak w praktyce zmusić ZUS do przyjęcia dokumentów, które zobowiązałem się złożyć?
FRAGMENT ODPOWIEDZI: Witamy;Stanowisko organu terenowego ZUS wynika z faktu, iż językiem urzędowym jest język polski. Wynika to z art. 4 ustawy o języku polskim:Art. 4. Język polski jest językiem urzędowym:1) konstytucyjnych (...)
Dalsza część odpowiedzi dostępna po wykupieniu usługi "Dostęp do treści"
Jeżeli masz już wykupioną usługę zaloguj się!
Uzyskaj jednorazowy dostęp do treści za pomocą usługi SMS: Usługa dostępna we wszystkich sieciach komórkowych.
* kod otrzymany przez sms (6 znaków)
Aby otrzymać kod, wyślij SMS pod jeden z niżej podanych numerów
Wyślij SMS
na numer: 7568,
w treści wpisując EP
Wyślij SMS
na numer: 7968,
w treści wpisując EP
Wyślij SMS
na numer: 92568,
w treści wpisując EP
regulamin usługi
instrukcja obsługi SMS
Po wysłaniu SMS'a otrzymasz odpowiedź zawierającą specjalny kod dostępu, który należy wpisać w okienku logowania. Kod umożliwia przeglądanie wszystkich treści w portalu e-prawnik.pl
Zapoznaj się z regulaminem usługi. Aby skorzystać z usługi musisz mieć poprawnie skonfigurowaną obsługę plików cookie.
Wysyłając SMS na w/w numery wyrażam zgodę na otrzymywanie od Legalsupport sp. z o.o. informacji handlowej w rozumieniu art. 10 ust. 2 Ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. Nr 144, poz. 1204) na podany numer telefonu komórkowego.
Chcę napisać skargę do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka. Wiem, że wyroki wydawane są w języku angielskim i francuskim. Czy treść skargi też musi być ujęta w tym języku, czy można skierować (...)
Pracownik w styczniu wyjechał w delegację zagraniczną celem podpisania kontraktu. Podczas spotkania uległ wypadkowi i złamał nogę. Od 26.01.2004 przebywał on w szpitalu w Chinach i przeszedł tam (...)
W dniu 03.12.2008 dostaliśmy pismo z ZUS z decyzją dotyczącą pracy nakładczej. W piśmie tym, oczywiście kwestionowana była autentyczność wykonywania tej pracy i wskazywana podstawa do naliczania (...)
Czy protokół może być uznany za dowód w sprawie jeżeli zeznania świadka zaprotokołowano w obcym języku chociaż znanym uczestnikom przesłuchania? Dowodem w sprawie karnej może być protokół (...)
Jesteśmy prawnikami specjalizującymi się w różnych dziedzinach prawa. Nasz Zespół tworzą aktywni zawodowo profesjonaliści, posiadający wieloletnie doświadczenie w udzielaniu pomocy prawnej szerokiemu gronu Klientów.
Newsletter
Nowe opłaty sądowe. Co będzie droższe?Więcej zapłacisz za nabycie spadku czy kserowanie dokumentów znajdujących (...) »
Strona wnosi odwołanie od decyzji ZUS do Sądu Okręgowego (za pośrednictwem organu). Czy w takiej sytuacji obowiązuje ogólna zasada, (...)...
Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.