Pytanie: Cudzoziemiec zawiera małżeństwo w polskim USC i zgodnie ze złożonym oświadczeniem, po ślubie będzie nosić nazwisko inne niż rodowe (połączone swoje i męża). Art. 72 ust. 3 Ustawy o Cudzoziemcach określa, że Karta Pobytu potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas pobytu na terytorium RP. Czy Wojewoda, wydając decyzję udzielającą zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na podstawie art. 53 ust. 1 pkt 6 oraz w dalszej kolejności wydając kartę pobytu, umieszcza nazwisko zawarte w paszporcie (wydanym przed zawarciem małżeństwa) czy nazwisko powstałe w wyniku małżeństwa, zawarte w akcie małżeństwa? W postępowaniu Urząd dysponuje aktem małżeństwa cudzoziemca.
Odpowiedź:
Karta pobytu, w okresie jej ważności, potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W karcie pobytu zamieszcza się następujące dane (art. 76 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach):
1) imię (imiona) i nazwisko cudzoziemca oraz imiona rodziców;
2) datę, miejsce i kraj urodzenia;
3) adres zameldowania na pobyt stały lub czasowy; w przypadku braku zameldowania na pobyt czasowy trwający ponad 2 miesiące danych o adresie nie zamieszcza się;
4) obywatelstwo;
5) płeć, wzrost w centymetrach i kolor oczu;
6) numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) - w przypadku gdy został nadany;
7) informację o rodzaju wydanego zezwolenia.
Ponadto cudzoziemiec ma obowiązek wymienić kartę pobytu, jeżeli dane w niej zamieszczone uległy zmianie (art. 77 ustawy ustawy)
Cudzoziemiec przed zawarciem małżeństwa oświadczył, że będzie nosił nazwisko dwuczłonowe, składające się z nazwiska rodowego oraz nazwiska męża. W związku z tym z chwilą zawarcia małżeństwa nazwisko cudzoziemca uległo zmianie. Zatem karta pobytu wydana po zawarciu małżeństwa powinna zawierać nazwisko dwuczłonowe - rodowe i nazwisko męża, gdyż takie jest jego rzeczywiste nazwisko cudzoziemca od chwili zawarcia małżeństwa. Jeżeli karta pobytu zawierałaby wyłącznie nazwisko rodowe (takie jak w paszporcie), cudzoziemiec powinien zwrócić się o jej wymianę, tak aby dane zawarte w karcie były zgodne z rzeczywistością. Ze względu na uniknięcie dodatkowych problemów, sugerujemy również dokonanie wymiany paszportu, zgodnie z prawem państwa pochodzenia małżonka.

Jakie kroki ma podjąć cudzoziemiec, zamieszkały w Polsce (karta czasowego pobytu, współmałżonek obywatela polskiego), w celu (...)
Wojewoda udziela cudzoziemcowi zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na podstawie małżeństwa z obywatelem RP. W decyzji udzielającej (...)
Witam No dobrze wszystko ładnie ale po wymianie paszportu, karta pobytu traci ważność ponieważ jest wystawiona na imię panieńskie. Jak dalej ma postępować osoba która chce wrócić do Polski z nowym paszportem?
Jesteśmy prawnikami specjalizującymi się w różnych dziedzinach prawa. Nasz Zespół tworzą aktywni zawodowo profesjonaliści, posiadający wieloletnie doświadczenie w udzielaniu pomocy prawnej szerokiemu gronu Klientów.
Newsletter
Nowe opłaty sądowe. Co będzie droższe?Więcej zapłacisz za nabycie spadku czy kserowanie dokumentów znajdujących (...) »
Chciałbym zmienić nazwisko, które noszę ja i moje dzieci. W jaki sposób mogę to zrobić?...
Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.