Sposób zawarcia umowy - forma

Pytanie: W ubiegłym tygodniu mój teść otrzymał ostateczne wezwanie do zapłaty od osoby, która rzekomo wykonała ogrodzenie posesji bez zapłaty. Teść właścicielem owej posesji jest od niedwna i nic o owej umowie nie wiedział, co więcej z tą osobą na wykonanie owego zlecenia w ogóle się nie umawiał. Jednak osoba ta w treści pisma pisze cytuje "wzywa się pana ...... do wywiązania się z zawartej UMOWY tj. uiszczenia należnej zapłaty za wykonane ogrodzenie..........., do takiej formy ponaglenia skłonił mnie fakt, iż do tej pory nie wywiązał się pan z kilku dotychczasowych terminów" koniec cytatu. Ani jedno słowo w wyżej wymienionym cytacie nie jest prawdą bowiem nie doszło do podpisania żadnej umowy(art 75 k.c. - wartość transakcji równa jest kwocie 2000 PLN "Czynność prawna rozp......."), co więcej nie doszło także do żadnych ustaleń ustnych. Zwróciłem się do tej osoby z zapytaniem o wyjaśnienie następujących rzeczy: forma umowy, data zawarcia umowy, rodzaj umowy, wartość umowy, data wykonania umowy, a także wskazanie terminów w jakich były kierowane monity zawiadamiające o zobowiązaniu. Osoba ta chce po prostu zastraszyć moich starszych rodziców. W związku z tym prosiłbym bardzo o podanie norm prawnych, których wykorzystanie, powołanie się na nie skutecznie zahamowało nękanie ze strony tej osoby. (pomijająć na wstępie drogę sądową).