Wgląd do akt sprawy o wykroczenie

PYTANIE: W zeszłym roku mój pies rasy kundelek – spaniel pogryziony został przez psa sąsiada rasy amstaf. Pogryzienie było na tyle dotkliwe, że zmuszony byłem zawieźć psa lecznicy dla zwierząt, gdzie miedzy innymi miał szycia skóry, szczepienia i inne zabiegi na kwotę ponad 500 złotych (posiadam fakturę). Przekonany byłem, że polubownie odzyskam poniesione koszty leczenia. Zgłosiłem zdarzenie na Policję. W efekcie sprawa znalazła się w Sądzie Grodzkim. Odbyła się rozprawa bez oskarżonego właściciela psa (nie stawił się na rozprawę). Ja na sprawie byłem w charakterze świadka. Nie byłem pouczony, że mogę być oskarżycielem posiłkowym. Przed Sądem złożyłem powtórne zeznania zaznaczając, że oczekuje wyroku, ponieważ on będzie podstawą i argumentem do domagania się w drodze cywilnej zwrotu kosztów leczenia psa. W miesiącu czerwcu tego roku odbyła się sprawa z obecnością oskarżonego. Nie byłem powiadomiony o terminie rozprawy. Nie wiem czy sprawa zakończyła się wyrokiem, a jeżeli tak to jakim. Próby zapoznania się z aktami sprawy i wyrokiem spotkały się z odmową. Powiedziano mi, że gdybym miał status oskarżyciela posiłkowego to wtedy tak. W tej sytuacji nie mam pewności czy słusznie mogę założyć sprawę cywilną nie znając wyroku. Jaka jest w chwili obecnej możliwość zapoznania się z aktami oraz z wyrokiem w tej sprawie? Czy mogę założyć sprawę o zwrot kosztów leczenia psa bez znajomości wyroku?

FRAGMENT ODPOWIEDZI: Domyślamy się, że chodziło o wykroczenie z art. 77 lub 78 kodeksu wykroczeń. Postępowanie w sprawach o wykroczenia w pierwszej instancji toczy się w sądzie grodzkim, który jest jednym z wydziałów (...)