Nazwisko dziecka w akcie urodzenia

PYTANIE: Ożeniłem się z kobietą, która ma dziecko (w zupełnym akcie urodzenia dziecka widnieje ojciec jako nieznany). Zależało nam na tym aby dziecko po ślubie nosiło moje nazwisko (nie jestem biologicznym ojcem). Matka przejęła nazwisko po mnie i dziecko również. Poprosiliśmy o wydanie aktu skróconego urodzenia dziecka i kiedy odebraliśmy dokument okazało się że w rubryce matka nadal widnieje ona jako osoba, ale z panieńskim nazwiskiem (po ślubie nastąpiła zmiana nazwiska na moje), a w rubryce ojciec widnieje osoba, ale również z nazwiskiem panieńskim matki plus imię Patryk - taka osoba nie istnieje. Dane dziecka się zgadzają - widnieje moje nazwisko. Czy jest możliwe aby w skróconym akcie dziecka w rubryce ojciec widniały moje dane? Wszak to, co urząd nam wystawił przedstawia nieprawdziwe informacje - w rubryce ojciec istnieją dane osoby, która nie istnieje. Skoro nie mogą wpisać moich danych, to dlaczego nie pozostało po staremu - ojciec nieznany?

FRAGMENT ODPOWIEDZI: Z przedstawionego stanu faktycznego wynika popełnienie pomyłki przez Urząd Stanu Cywilnego. Skrócony odpis aktu urodzenia jest zaświadczeniem w rozumieniu przepisów Kodeksu postępowania (...)