4 Kwietnia 2005 GG Śledzik Wykop

Spadek za granicą

Pytanie: Małżeństwo posiadało wspólny majątek na terenie Niemiec i Polski. Po śmierci żony, mąż dziedziczy majątek. Czy stwierdzenie nabycia spadku dotyczy zarówno majątku w Polsce jak i w Niemczech? Czy po stwierdzeniu nabycia spadku należy składać odrębny wniosek w Niemczech, czy też wystarczy tłumaczenie z języka polskiego? Nadmieniam, że mąż ma obywatelstwo i polskie i niemieckie, żona miała obywatelstwo polskie.

Odpowiedź:

W sprawach spadkowych właściwe jest prawo ojczyste spadkodawcy (żony) z chwili jego śmierci.

Stwierdzenie nabycia spadku obejmować będzie zarówno spadek znajdujący się w Polsce jak i w Niemczech. Wystarczy zatem tłumaczenie takiego dokumentu.

Przy czym o ważności testamentu i innych czynności prawnych na wypadek śmierci rozstrzyga prawo ojczyste spadkodawcy z chwili dokonania tych czynności. Wystarcza jednak zachowanie formy przewidzianej przez prawo państwa, w którym czynność zostaje dokonana.

Do czynności w postępowaniu spadkowym, które należą do zakresu działania sądów:

  • wyłącznie właściwy jest sąd ostatniego miejsca zamieszkania spadkodawcy,
  • jeżeli jego miejsca zamieszkania w Polsce nie da się ustalić, sąd miejsca, w którym znajduje się majątek spadkowy lub jego część (sąd spadku)
  • w braku powyższych podstaw sądem spadku jest sąd rejonowy dla m. st. Warszawy.

Sąd spadku wydaje postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku po przeprowadzeniu rozprawy, na którą wzywa wnioskodawcę oraz osoby mogące wchodzić w rachubę jako spadkobiercy ustawowi i testamentowi. Sąd stwierdzi nabycie spadku przez spadkobiercę. W postanowieniu o stwierdzeniu nabycia spadku sąd wymienia spadkodawcę oraz wszystkich spadkobierców, którym spadek przypadł, jak również wysokość ich udziałów.


Zobacz także:

 

Komentarze do artykułu: Spadek za granicą

  • Ania 2010-10-17 00:02:15

    Re: Spadek za granicą

    Jeśli ciocia w stanach zostawiła testament co potrzeba by go otworzyć,i kto jest do tego upoważniony,i jakie do tego są potrzebne papiery i ile po śmierci jest ważny taki testament w stanach na Florydzie.


Dodaj komentarz

Newsletter

Codziennie nowa bezpłatna porada!

  • 0
  • 1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 3
  • 1
  • odpowiedzi i porad prawnych

Tagi

Śledź najnowsze informacje


Odpowiedzi

Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.