samochód z zagranicy w Polsce - użyczenie. I co dalej?

Współpracuję z fundacją, która otrzymała dwa samochody osobowe z Niemiec na podstawie umowy użyczenia. Samochody miałyby pozostać w Polsce przez 12 miesięcy jako pomoc w prowadzeniu badań w ramach programu edukacyjnego na wsiach. Samochody są własnością instytucji niemieckiej, ale mają numery słoweńskie, gdyż przez rok jeździły w ramach tego tego programu w tym kraju. Administracja stwarza problemy z rejestracją samochodów - na niemieckich numerach tak długo nie mogą jeżdzić. W umowie jest, że realizujący program, a nie zleceniodawca pokrywa bieżące koszty i naprawy. Czyli auta muszą być zarejestrowane w Polsce. Wydział komunikacji twierdzi, że nie jest możliwa rejestracja, a jeśli już, to należy opłacić podatek akcyzowy. Urząd celny wystawił natomiast dokumenty odprawy warunkowej - samochód może znajdować się w Polsce rok + 30 dni. Może ktoś doradzi, czy są jakieś przepisy prawne w tej kwestii - rejestracja pojazdów mechanicznych użyczonych przez osobę prawną z zagranicy. Z innym otrzymanym sprzętem nie było problemów [komputery, magnetofony itp.]

(Piotr2004)

"...Czyli auta muszą być zarejestrowane w Polsce..." ??? Moim zdaniem powyższy przymus jest niekonieczny. Skoro fundacja otrzymała je w "użyczeniu" do tego, aby koszty ich utrzymania mogły być w Polsce rozliczane wystarczy owa umowa. Poza tym samochody musiałyby być wcześniej wyrejestrowane w Niemczech - na co wątpię, aby zgodzili się Niemcy. U.Celny ma rację, ale pod warunkiem, że jest to postepowanie przed wejściem Polski do UE? Towary w unijne w Polsce nie wymagają obecnie żadnych odpraw (celnych) !?!