Działalność gospodarcza w Niemczech

Witam, jeżeli wątek już się pojawił z góry przepraszam i proszę o wyrozumiałość :)

Od siedmiu lat prowadzę jednoosobową działalność gospodarczą w Niemczech, gdzie jestem również zameldowana. Na stałe mieszkam w Polsce jednak nie osiągam tu żadnych dochodów, nie prowadzę działalności, ani nie pobieram żadnych zasiłków. Co roku rozliczam się w niemieckim urzędzie skarbowym (Finanzamt), w związku z czym regularnie muszę dostarczać tam zaświadczenia o dochodach z Polski (a raczej ich braku) (UE/EOG). Podczas ostatniej wizyty w urzędzie skarbowym urzędniczka była bardzo zdziwiona,a wręcz oburzona dlaczego z dochodów osiągniętych w Niemczech nie rozliczam się w Polsce. Moje zdziwienie było równie wielkie, bo przez ostatnie 7 lat podczas brania wspomnianego zaświadczenia nikt mnie nie poinformował, iż muszę rozliczać się podwójnie. Biuro rachunkowe w Berlinie, które od lat mnie rozlicza jest zdziwione dlaczego miałabym płacić podatek dwa razy za to samo (?). Tak więc jak to jest z tym rozliczeniem, powinnam rozliczać się w obu krajach czy tylko w tym, w którym osiągam dochody?

Bardzo dziękuję za odpowiedz!