Dochody z zagranicy - jak rozliczyc?

fevero

Wykonuje zlecenie, za niewielka sume (kilkadziesiat zl) dla niemieckiej
firmy, nazwimy ja XXXXX. Wedlug tej firmy:

Poprzez wykonanie tej usługi nie powstaje stosunek pracy, praca dorywcza ani
inne podobne stosunki.

Według polskiego prawa dochody uzyskane z tytułu współpracy z XXXXX,
to "dochody z zagranicy uzyskane z działalności wykonywanej osobiście bez
pośrednictwa płatnika", ponieważ XXXXX jest firmą zagraniczną nie
zarejestrowaną w Polsce.
Dochody te opodatkowane są podatkiem dochodowym od osób fizycznych, a
ponieważ nie przekraczają zwykle kwoty wolnej od podatku, mogą być
rozliczone tylko w zeznaniu rocznym.


I teraz pytanie - prowadze DG (VAT, bez kasy fisk, KPiR, PIT i VAT
rozliczany kwartalnie), jak mam rozliczac te dochody? W sczegolnosci w
dwoch przypadkach - jezeli w danym kwartale wyjdzie mi podatek z DG do
zaplaty (przekroczy kwote wolna) , albo nie wyjdzie?
Czy wyslac to do US jednym przelewem czy dwoma (jeden za DG, drugi za to?)

Mam nadzieje ze VATu od tego nie musze placic?