Rejestracja zagranicznego ślubu

Pytanie:

"Chciałbym się dowiedzieć, w jaki sposób i jak zarejestrować ślub, który miałem za granicą. Mam na myśli w jakim urzędzie, w jakiej formie (podanie czy formularze)? "

Odpowiedź prawnika: Rejestracja zagranicznego ślubu

Zgodnie z ustawą Prawo o aktach stanu cywilnego urodzenie, zawarcie małżeństwa lub zgon, które nastąpiły za granicą i nie zostały zarejestrowane w zagranicznych księgach stanu cywilnego, można zarejestrować w polskich księgach stanu cywilnego.

Jak się jednak domyślamy, ślub zawarty za granicą został wpisany w tamtejszym stosownym rejestrze. Akt stanu cywilnego sporządzony za granicą może być wpisany do polskich ksiąg stanu cywilnego na wniosek osoby zainteresowanej lub z urzędu.   

W celu wpisania aktu małżeństwa sporządzonego za granicą należy złożyć wniosek w Urzędzie Stanu Cywilnego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania wnioskodawcy. Do wniosku należy załączyć dokument będący odpisem akt stanu cywilnego z danego kraju. Dokument ten powinien być wydany przez organ powołany do wydawania odpisów z aktów stanu cywilnego i mieć w państwie jego wystawienia moc dokumentu urzędowego. Należy załączyć także tłumaczenie tego aktu sporządzone przez tłumacza przysięgłego.

Rejestracja aktu małżeństwa zawartego za granicą następuje w drodze decyzji administracyjnej. Przepisy nie przewidują formularza wniosku o wydanie takiej decyzji.  

Zasadniczo zagraniczne dokumenty urzędowe mają moc dowodową na równi z polskimi dokumentami urzędowymi. Jednak, jeżeli dokument zagraniczny wywołuje wątpliwości, powinien być uwierzytelniony.


Zespół prawników
e-prawnik.pl

Skomentuj artykuł - Twoje zdanie jest ważne

Czy uważasz, że artykuł zawiera wszystkie istotne informacje? Czy jest coś, co powinniśmy uzupełnić? A może masz własne doświadczenia związane z tematem artykułu?


Masz inne pytanie do prawnika?

 

Komentarze

  • Katarzyna 2015-05-27 23:14:25

    Czy po slubie cywilnym z obywatelem Kanady, moge juz legalnie zamieszkiwac w tym kraju, czy musze wypelnic jakies dodatkowe warunki prawne?

  • Anna 2015-03-24 16:08:41

    Czy prawdą jest że wniemczech można zmienić nazwisko dziecka bez zgody ojca? Sytuacja wyglada tak: W Polsce zawarłam zwiazek małżeński z polakiem nastepnie rozwiodlam sie z nim z tego zwiazku mamy corke ktora nosi nazwisko byłego męża. Po rozwodzie wraz z córką wyjechalam do niemiec tu mieszkam i pracuje planuje slub z narzeczonym ktory jest niemcem. Czy w zwiazku z tym po zawarciu zwiazku malzenskiego bede mogla zmienic nzwisko corki na nazwisko obecnego męża?


Potrzebujesz pomocy prawnej?

Zapytaj prawnika