Rejestr cudzoziemców może zawierać tylko dane osobowe konieczne do stosowania przepisów dotyczących prawa pobytu

H. Huber, obywatel Austrii, zamieszkał w Niemczech w 1996 r. w celu prowadzenia tam działalności gospodarczej jako niezależny agent ubezpieczeniowy. Uważając się za dyskryminowanego z uwagi na fakt przetwarzania dotyczących go danych zawartych w scentralizowanym rejestrze, zwłaszcza, że taki rejestr nie jest prowadzony dla obywateli Niemiec, wniósł o wykreślenie tych danych.

Wyższa izba sądu administracyjnego Nadrenii Północnej-Westfalii (Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen), rozpoznająca ten spór, zwróciła się do Trybunału w celu ustalenia, czy przetwarzanie danych osobowych, do jakiego dochodzi w ramach tego scentralizowanego rejestru, jest zgodne z prawem wspólnotowym.

Trybunał (wielka izba) orzekł, co następuje:

1)      System przetwarzania danych o osobowych dotyczących obywateli Unii niebędących obywatelami danego państwa członkowskiego taki jak ustanowiony przez Gesetz über das Ausländerzentralregister (ustawę o centralnym rejestrze cudzoziemców) z dnia 2 września 1994 r., zmienionej przez ustawę z dnia 21 czerwca 2005 r., który ma na celu wspomaganie organów krajowych właściwych do stosowania przepisów dotyczących prawa pobytu, spełnia przewidziany w art. 7 lit. e) dyrektywy 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych wymóg konieczności, interpretowany w świetle zakazu wszelkiej dyskryminacji ze względu na przynależność państwową, jedynie wówczas, gdy: