Ulga podatkowa nie może zależeć od rodzaju i położenia szkoły...

Skarga do Finanzgericht Köln została wniesiona przez małżonków Schwarz. Bezskutecznie żądali oni przed organami podatkowymi uwzględnienia czesnego uiszczonego przez nich na rzecz Cademuir International School w Szkocji, do której uczęszczało ich dwoje dzieci. W sprawie wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożonego przez Finanzgericht Köln Trybunał (wielka izba) orzekł, co następuje:

1. Jeżeli podatnicy z danego państwa członkowskiego zapisują swe dzieci do szkoły położonej w innym państwie członkowskim, której finansowanie jest zapewnione głównie ze środków prywatnych, art. 49 TWE należy interpretować w ten sposób, że sprzeciwia się przepisom państwa członkowskiego, na mocy których istnieje możliwość uwzględnienia czesnego uiszczanego na rzecz niektórych prywatnych szkół położonych na terytorium tego państwa jako wydatek szczególny wpływający na zmniejszenie podatku dochodowego, które jednak w sposób generalny wykluczają tę możliwość w przypadku czesnego uiszczanego na rzecz szkół prywatnych położonych w innych państwach członkowskich.

2. Jeżeli podatnicy danego państwa członkowskiego wysyłają swe dzieci w celu kształcenia do położonej w innym państwie członkowskim szkoły, której świadczenia nie są objęte art. 49 TWE, to art. 18 TWE sprzeciwia się przepisom państwa członkowskiego, na mocy których istnieje możliwość uwzględnienia czesnego uiszczanego na rzecz niektórych prywatnych szkół położonych na terytorium tego państwa jako wydatek szczególny wpływający na zmniejszenie podatku dochodowego, które jednak w sposób generalny wykluczają tę możliwość w przypadku czesnego uiszczanego na rzecz szkół prywatnych położonych w innych państwach członkowskich.