Cassis de Dijon to francuski likier z zawartością alkoholu na poziomie 15 a 20%. Natomiast władze w Niemczech nie zgodziły się na import i wprowadzenie tego produktu na rynek (w tym reklamowania go tam) jako „likieru”, ponieważ prawo niemieckie przewidywało, iż tylko likiery owocowe o zawartości alkoholu przekraczającej 25% mogły być sprzedawane na terenie Niemiec. Stąd sprawa trafiła do sądu, który zwrócił się do ETS z zapytaniem wstępnym.
Rząd niemiecki uzasadniał krajowe przepisy względami zdrowotnymi, utrzymując, że służą one ograniczaniu rozprzestrzeniania się napojów alkoholowych na niemieckim rynku. Przekonywał też, że napoje z niską zawartością alkoholu powodują tolerancję w stosunku do alkoholizmu w większym stopniu niż napoje z wysoką zawartością alkoholu.
W sprawie tej ETS wypowiedział się następująco:
Środki krajowe w przypadku braku regulacji wspólnotowej nie mające jednak charakteru dyskryminującego pod względem formalnym, które stanowią jednak środki podobne w skutkach do ograniczeń ilościowych w imporcie nie naruszają art. 28 TWE, jeśli są konieczne ze względu na skuteczną kontrolę podatkową, ochronę konsumentów, ochronę zdrowia publicznego oraz rzetelność obrotu handlowego.
Każdy towar, który znajduje się legalnie na rynku państwa członkowskiego musi mieć dostęp do wszystkich państw członkowskich.
Środki określające minimalną zawartość alkoholu stanowią środki o skutkach analogicznych do ograniczeń ilościowych.
Zasada swobodnego przepływu towarów jest uznawana za jedną z podstaw wspólnego rynku, Trybunał Sprawiedliwości zaś stoi na jej straży. Dlatego też Trybunał uznał przepisy niemieckie za naruszające traktatową zasadę swobodnego przepływu towarów. Jego zdaniem, ponieważ Cassis de Dijon odpowiada normom francuskim, nie może nie być dopuszczony do obrotu na rynku niemieckim.
ETS wskazał przy tym, iż nie ma ważnych powodów dla których napoje alkoholowe nie mogłyby być wprowadzane do innego państwa członkowskiego UE, jeśli są one legalnie produkowane i sprzedawane w jednym z państw członkowskich.
|
Jakie przepisy implementuje projektowana ustawa? Projektowana nowelizacja ustawy o izbach aptekarskich zawiera przepisy implementujące (...)
Klaus Bourquain, obywatel niemiecki służący w legii cudzoziemskiej, wyrokiem zaocznym wydanym przez francuski trybunał wojskowy (...)
Jesteśmy prawnikami specjalizującymi się w różnych dziedzinach prawa. Nasz Zespół tworzą aktywni zawodowo profesjonaliści, posiadający wieloletnie doświadczenie w udzielaniu pomocy prawnej szerokiemu gronu Klientów.
Newsletter
Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.