Kto płaci za leczenie w państwie spoza Unii?

Nie ma znaczenia, że na leczenie skierowało ją państwo członkowskie inne niż to, z którego pochodzi - orzekł Europejski Trybunał Sprawiedliwości.

U Annette Keller, Niemki zamieszkałej w Hiszpanii, podczas pobytu w Niemczech wykryto złośliwy guz, mogący w każdej chwili spowodować zgon. Przed wyjazdem złożyła w hiszpańskim odpowiedniku Narodowego Funduszu Zdrowia (Insalud) wniosek o wydanie druku E 111 na miesiąc. Druk ten uprawnia ubezpieczonego, który wymaga natychmiastowej pomocy, do świadczeń zdrowotnych za granicą. By dalej leczyć się w Niemczech, Keller zwróciła się do Insaludu o druk E 112. Wydanie go oznacza zgodę na leczenie w innym państwie członkowskim. Ważność tego druku Insalud kilkakrotnie przedłużał.