Podzial dzialki darwizna pozwolenie na budowe razem z siostra

Podzial dzialki darwizna pozwolenie na budowe razem z siostra Witam
Mam problem mianowicie Rodzice mieli duza dzialke na ktorej sa dwa budynki gospodarczy i jednorodzinny. Pozwolenie na budowe bylo wydane na rodzicow na obydwa budynki w jednym pozwoleniu. Obecnie zaawansowanie obydwoch budynkow jest stan surowy zamkniety. Dzialke rodzice podzielili gdzie jedna z corek dostala dzialke z domem jednorodzinnym druga z budynkiem gospodarczym. Pozwolenia na budowe nie da sie przeniesc odzielnie na kazda z nich z przypisanym do otrzymanych dzialek prawem wlasnosci budynkow. i tu problem poniewaz jedna z nich chce zaciagnac kredyt hipoteczny na wykonczenie domu jednorodzinnego a bank odrzucil wniosek ze wzgledu na wspolny papier pozwolenia na budowe. Nadmienie takze ze nie maja one zadnej wspolwlasnosci osobne ksiegi wieczyste akty notarialne itd lecz wspolne pozwolenie na budowe. Co zrobic zeby analitykowi przetlumaczyc odrebnosc obydwoch wlasnosci? czy odbior budynkow mimo jednego pozwolenia na budowe moze nastapic w roznym czasie
Bardzo prosze o porade