Warunki formalne wniesienia pozwu do sądu

Odpowiedź:

Stosownie do treści art. 126 kodeksu postępowania cywilnego, każde pismo procesowe, a zatem również pozew, winno zawierać:

1. oznaczenie sądu, do którego jest skierowane, imię i nazwisko lub nazwę stron, ich przedstawicieli ustawowych i pełnomocników;
2. oznaczenie rodzaju pisma;
3. osnowę wniosku lub oświadczenia oraz dowody na poparcie przytoczonych okoliczności;
4. podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika;
5. wymienienie załączników.

Gdy pismo procesowe jest pierwszym pismem w sprawie, powinno ponadto zawierać oznaczenie miejsca zamieszkania lub siedziby stron, ich przedstawicieli ustawowych i pełnomocników oraz przedmiotu sporu, pisma zaś dalsze - sygnaturę akt. Nadto art. 187. § 1 kpc stanowi, że pozew powinien nadto zawierać:

1. dokładnie określone żądanie, a w sprawach o prawa majątkowe także oznaczenie wartości przedmiotu sporu, chyba że przedmiotem sprawy jest oznaczona kwota pieniężna;
2. przytoczenie okoliczności faktycznych uzasadniających żądanie, a w miarę potrzeby uzasadniających również właściwość sądu.

Strona powołująca się w piśmie na dokument obowiązana jest na żądanie przeciwnika złożyć oryginał dokumentu w sądzie jeszcze przed rozprawą. Reguła ta dotyczy jednak trybu zwykłego postępowania. Postępowanie nakazowe wprowadza bowiem np. regułę, iż dopuszczalne jest dołączenie odpisów dokumentów będących podstawą wydania nakazu zapłaty, jeżeli ich zgodność z oryginałem jest poświadczona przez notariusza albo występujących w tej sprawie adwokata, radcę prawnego, rzecznika patentowego lub radcę Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa (z czego wynika, iż strona występująca samodzielnie obowiązana jest złożyć oryginały dokumentów lub dokumenty poświadczone za zgodność z oryginałem przez notariusza). W orzecznictwie pojawił się co prawda pogląd o konieczności poświadczenia przez stronę, jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika za zgodność z oryginałem odpisu pozwu i załączników, jednakże jest ono krytykowane przez doktrynę; odmienna od wskazanego poglądu Sądu Najwyższego (orzeczenie SN z dnia 27 sierpnia 1998 r., sygnatura III CZ 107/98, opublikowane w OSNC 1999, nr 3, poz. 52) jest również praktyka sądowa. W konsekwencji, składając zatem pozew w trybie zwykłym strona uprawniona jest do złożenia kopii dokumentów; jednocześnie winna być przygotowana do okazania oryginałów tychże na żądanie sądu lub strony przeciwnej.