Pytanie: Firma, która naruszyła moje prawa autorskie osobiste, po mojej propozycji ugody, zgodziła się tylko na jej część - zadośćuczynienie w postaci wprowadzenia erraty w książce. Nie zgadzam się z takim rozwiązaniem, gdyż jest dla mnie krzywdzące. Czy powinienem zwrócić się teraz do sądu? Jeśli tak to do jakiego - gospodarczego? I jakie są koszty takiego procesu? Nie stać mnie na adwokata, kto płaci za ten proces?
Odpowiedź:
Odpowiedź na pytanie zależy od tego czy ugoda została zawarta czy nie. Zakładam, że taka umowa nie wiąże stron.
Zakres ochrony osobistych praw autorskich określa art. 78 ust. 1 ustawy - Prawo autorskie i prawa pokrewne. Zgodnie z tym przepisem, osobie której prawa zostały naruszone przysługują roszczenia do drugiej strony o:
W tym drugim przypadku o obowiązku takim orzeka sąd. Dodatkowo naruszenie takie musi być zawinione. Osobie takiej można więc przypisać winę, musi chodzić więc o zachowanie bezprawne dokonane z zamiarem pokrzywdzenia drugiej strony lub bez takiego zamiaru, wynikające z niezachowania należytej staranności.
Autorskie prawa osobiste są prawami niemajątkowymi, więc zgodnie z art. 17 pkt 1 kodeksu postępowania cywilnego, sprawy z tego zakresu należą do właściwości sądu okręgowego. W tej sprawie to właśnie ten organ będzie zawsze właściwy, nawet wtedy, gdy powód domagać będzie się zadośćuczynienia, które ma formę pieniężną. Według art. 27 §1 i 30 k.p.c. powództwo wytacza się przed sądem, w którym pozwany ma miejsce zamieszkania (jeżeli jest osobą fizyczną) lub siedzibę (w przypadku osób prawnych).
Koszty procesu, zgodnie z art. 98 §1 k.p.c., ponosi strona przegrywająca sprawę.
Informacje dotyczące wysokości kosztów procesu znajdzie Pan w dziale - Opłaty w postępowaniu cywilnym - pozwy.
Dodatkowe informacje na temat poruszonych zagadnień znajduja się w artykułach:
Do którego sądu składać pismo? Właściwość sądu
Podstawowe zasady ochrony praw autorskich i pokrewnych

Stan faktyczny Prowadzę obecnie jednoosobowo, firmę komputerową zwaną dalej PRACOWNIĄ. Dla firmy zwanej dalej ZLECENIOBIORCA, (...)
Czy istnieje możliwość skutecznej prawnie darowizny między małżonkami, przenoszącej w swojej konsekwencji rzecz darowaną z (...)
Jesteśmy prawnikami specjalizującymi się w różnych dziedzinach prawa. Nasz Zespół tworzą aktywni zawodowo profesjonaliści, posiadający wieloletnie doświadczenie w udzielaniu pomocy prawnej szerokiemu gronu Klientów.
Newsletter
Nowe opłaty sądowe. Co będzie droższe?Więcej zapłacisz za nabycie spadku czy kserowanie dokumentów znajdujących (...) »
Mam problem z moim kontrahentem. Zamówiłem u niego określony towar. Niestety nie wywiązał się z umowy. Czy w tej sytuacji mogę (...)...
Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.