Pytanie: Kandydat na tłumacza przysięgłego nie może być wcześniej karany za przestępstwo umyślne. Czy skazanie tłumacza przysięgłego za przestępstwo określone w art. 300 kk stanowi podstawę skreślenia z listy tłumaczy przysięgłych?
Odpowiedź:
Stosownie do art. 12 pkt 2 ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego Minister Sprawiedliwości skreśla, w drodze decyzji, tłumacza przysięgłego z listy tłumaczy przysięgłych w przypadku niespełniania wymogów, o których mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1, 3 i 4 ustawy. Jednym z tych wymogów jest, by dana osoba nie była karana za przestępstwo umyślne, przestępstwo skarbowe lub za nieumyślne przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu obrotu gospodarczego.
Przestępstwo z art. 300 kk jest przestępstwem wyłącznie umyślnym (a na dodatek przeciwko bezpieczeństwu obrotu gospodarczego, o czym przesądza już tak samo brzmiący tytuł Rozdziału XXXVI kodeksu karnego, w którym owo przestępstwo się znajduje). W związku z tym skazanie tłumacza przysięgłego z art. 300 kk stanowi podstawę do skreślenia go z listy tłumaczy przysięgłych.

Jaka jest odpowiedzialność tłumacza przysięgłego? Na wstępie zaznaczyć trzeba, że zgodnie z przepisami ustawy o (...)
Jesteśmy prawnikami specjalizującymi się w różnych dziedzinach prawa. Nasz Zespół tworzą aktywni zawodowo profesjonaliści, posiadający wieloletnie doświadczenie w udzielaniu pomocy prawnej szerokiemu gronu Klientów.
Newsletter
Nowe opłaty sądowe. Co będzie droższe?Więcej zapłacisz za nabycie spadku czy kserowanie dokumentów znajdujących (...) »
Czy cześć człowieka jest chroniona przez przepisy mające charakter karny?...
Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.