W jaki sposób opodatkować przychód z działalności wykonywanej osobiście?

Sąd uznał, że zaliczka na podatek od przychodów z działalności wykonywanej osobiście (w rozpatrywanej sprawie - przychodów tłumaczy z tytułu usług na rzecz sądu) powinna być obliczona od kwoty netto wynagrodzenia, tj. pomniejszonego o należny podatek od towarów i usług. Jego zdaniem, podatek VAT powinien być odprowadzony do urzędu skarbowego, zatem nie może być kwotą faktycznie otrzymaną czy postawioną do dyspozycji podatnika, o której mowa w powołanej wyżej definicji przychodów.