Na czym polega nadużycie pozycji dominującej?

a) narzucaniu w sposób bezpośredni lub pośredni niesłusznych cen zakupu lub sprzedaży albo innych niesłusznych warunków transakcji;

b) ograniczaniu produkcji, rynków lub rozwoju technicznego ze szkodą dla konsumentów;

c) stosowaniu wobec partnerów handlowych nierównych warunków do świadczeń równoważnych i stwarzaniu im przez to niekorzystnych warunków konkurencji;

d) uzależnianiu zawarcia kontraktów od przyjęcia przez partnerów zobowiązań dodatkowych, które ze względu na swój charakter lub zwyczaje handlowe nie mają związku z przedmiotem tych kontraktów.

Artykuł 82 TWE nie określa przy tym, jaki poziom siły rynkowej wskazuje na dominację rynkową. Kwestię tę pozostawiono orzecznictwu ETS - a aktualnie Sądu Pierwszej Instancji, który jest teraz sądem właściwym do rozpatrywania w pierwszej instancji skarg na decyzje Komisji w sprawach konkurencji.

W omawianej sprawie, skargą złożoną w Trybunale spółka United Brands Company, Nowy Jork („UBC”) i jej przedstawiciel United Brands Continental BV, Rotterdam wnioskowały o unieważnienie decyzji Komisji z dnia 17 grudnia 1975 r. Art. 1 decyzji stwierdza, iż UBC naruszyła art. 86 Traktatu w następujący sposób:  

a) wymagając od swoich dystrybutorów/podmiotów kontrolujących dojrzewanie z siedzibą w Niemczech, Danii, Irlandii, Niderlandach i Unii gospodarczej belgijsko - luksemburskiej (UEBL) powstrzymania się od odsprzedaży bananów UBC w stanie zielonym;  

b) w odniesieniu do sprzedaży bananów Chiquita, stosując wobec swoich partnerów handlowych, dystrybutorów/podmiotów kontrolujących dojrzewanie, z siedzibą w wyżej wymienionych Państwach Członkowskich, z wyjątkiem grupy Scipio, nierówne ceny do świadczeń równoważnych;  

c) w odniesieniu do sprzedaży bananów Chiquita, stosując wobec klientów z siedzibą w Niemczech (z wyjątkiem grupy Scipio), w Danii, w Niderlandach i w UEBL nieuczciwe ceny sprzedaży;  

d) odmawiając od dnia 10 października 1973 r. do dnia 11 lutego 1975 r. dostaw bananów Chiquita spółce Th. Olesen A/S w Valby, Kopenhaga.