23 Lutego 2006 GG Śledzik Wykop

Dorędczania pism za granicą

Pytanie: Jestem obywatelem austriackim. Dla załatwienia spraw handlowych przyjechałem do Polski. Zepsuł mi się samochód, który źle został naprawiony, wskutek czego powstały kolejne straty i koszty. Mechanik przyznał się do błędu i za jego błąd część kosztów naprawy wypłaciło mi z jego polisy ubezpieczeniowej PZU (minus jego udział). Nie satysfakcjonowało mnie to, ponieważ poniosłem dodatkowe koszty przedłużonego popytu w Polsce na czas naprawy pojazdu i straty z tytułu opóźnienia rozmów z partnerami. Dlatego wniosłem pozew o odszkodowanie za straty przez pozwanego - właściciela zakładu naprawczego - podając w pozwie swój adres zagraniczny. O terminie rozprawy zostałem poinformowany przez ambasadę, ale stawiennictwo nie było konieczne, więc nie zjawiłem się na rozprawie. Zaskoczył mnie wyrok (bez uzasadnienia) z dnia 21.09.2005r przysłany mi wraz z wezwaniu zapłaty z inspektoratu PZU z dnia 16.11.2005r. 1/ sąd oddalił moje powództwo w stosunku do pozwanego mechanika i... w stosunku do PZU SA w Warszawie pomimo ze takiego pozwu nie składałem! Zasądził na rzecz PZU kwotę 1215zł tytułem zwrotu kosztów procesu - przecież ja im nie robiłem sprawy! Wyroku tego nie przesłano mi na wskazany w pozwie adres, ani nie uzasadniono, nie dano pouczenia, nie rozpatrzono mojego pozwu w dodatku pozbawiono mnie prawa do obrony - złożenia apelacji. Czuje się nie tylko poszkodowany, ale i bardzo oszukany. O wyroku dowiedziałem się dopiero pismem z PZU, gdzie inspektorat wzywa mnie do zapłaty ww. kwoty i straszy komornikiem. Czy mogę wnosić i na podstawie jakich przepisów o przywrócenie-wyznaczenie terminu do złożenie apelacji? Czy sąd miał obowiązek przesłać mi wyrok na zagraniczny adres? Jak zareagować na wezwanie o zapłatę z PZU?

Odpowiedź:

Zgodnie z art. 1135 kodeksu postępowania cywilnego, strona zamieszkała za granicą, jeżeli nie ustanowiła pełnomocnika do prowadzenia sprawy zamieszkałego w Polsce, obowiązana jest wskazać w Polsce pełnomocnika do doręczeń.

W razie niewskazania pełnomocnika do doręczeń, przeznaczone dla tej strony pisma sądowe pozostawia się w aktach sprawy ze skutkiem doręczenia. Stronę należy o tym pouczyć przy pierwszym doręczeniu. Strona powinna być również pouczona o możliwości złożenia odpowiedzi na pismo wszczynające postępowanie i wyjaśnień na piśmie oraz o tym, kto może być ustanowiony pełnomocnikiem.

Powoda, który podał adres zagraniczny, a nie ma ustanowionego w Polsce pełnomocnika, sąd powinien pouczyć o obowiązku ustanowienia pełnomocnika do doręczeń.  Pouczenie takie powinno się znajdować w pierwszym piśmie, jakie Pan otrzymał od sądu, a więc w treści zawiadomienia o rozprawie. Brak takiego pouczenia powoduje, że można wnosić o wznowienia postępowania. Zgodnie z art. 401 kpc, można żądać wznowienia postępowania z powodu nieważności jeżeli strona nie miała zdolności sądowej lub procesowej albo nie była należycie reprezentowana bądź jeżeli wskutek naruszenia przepisów prawa była pozbawiona możności działania. Skargę o wznowienie wnosi się w terminie trzymiesięcznym. Termin, w przypadku gdy podstawą wznowienia jest pozbawienia możności działania liczy się  od dnia, w którym strona dowiedziała się o wyroku.

Zatem, w opisywanej sytuacji, pisma skierowane do Pana pozostawały w aktach ze skutkiem doręczenia. Należy zwrócić uwagę na fakt, że  sąd wydając wyrok nie uzasadnia go z urzędu (z wyjątkami), lecz potrzebny jest wniosek strony złożony w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia wyroku. Ogłoszeniu zaś wyroku nie stoi na przeszkodzie nieobecność stron postępowania.  Ogłaszając wyrok, sąd poucza ustnie stronę działającą bez fachowego pełnomocnika o środkach zaskarżenia i terminie ich wniesienia. Pouczenie takie nie znajduje się natomiast na wydanym wyroku.

Odnosząc się natomiast do kwestii dotyczącej uczestnictwa PZU w sprawie, to możliwe jest, iż doszło do przypozwania PZU, gdyż strona, której w razie niekorzystnego dla niej rozstrzygnięcia przysługiwałoby roszczenie względem osoby trzeciej albo przeciwko której osoba trzecia mogłaby wystąpić z roszczeniem, może zawiadomić taką osobę o toczącym się procesie i wezwać ją do wzięcia w nim udziału.

Jeżeli wyrok jest prawomocny, podlega on wykonaniu. Również wniesienie skargi o wznowienie nie tamuje wykonania zaskarżonego wyroku. W razie uprawdopodobnienia, że skarżącemu grozi niepowetowana szkoda, sąd może na wniosek strony wstrzymać wykonanie wyroku, chyba że strona przeciwna złoży odpowiednie zabezpieczenie. Uchylając lub zmieniając wyrok, sąd na wniosek skarżącego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie orzeka o zwrocie spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia lub o przywróceniu stanu poprzedniego. Nie wyłącza to możliwości dochodzenia w osobnym procesie, także od Skarbu Państwa, naprawienia szkody poniesionej wskutek wydania lub wykonania wyroku.


Zobacz także:

 

Komentarze do artykułu: Dorędczania pism za granicą

  • bojar 2011-05-30 15:31:16

    Re: Dorędczania pism za granicą

    Bzdury wypisuje kolega i to tragedia tzw niedouczonych prawnikow


Dodaj komentarz

Porady prawne online
  • 0
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 9
  • 4

Współpracują z nami

Michał Włodarczyk
Michał
Włodarczyk
Michał Włodarczyk
Katarzyna
Tomczak

Jesteśmy prawnikami specjalizującymi się w różnych dziedzinach prawa. Nasz Zespół tworzą aktywni zawodowo profesjonaliści, posiadający wieloletnie doświadczenie w udzielaniu pomocy prawnej szerokiemu gronu Klientów.


Zobacz opinie naszych klientów

Newsletter

Tagi

Śledź najnowsze informacje


Odpowiedzi

Więcej w dziale Odpowiedzi »

Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.