Odpowiedzialność odszkodowawcza Gminy

PYTANIE: Straż Miejska w miasteczku M. (Polska) zatrzymała kilka dni temu auto służbowe prowadzone przez naszego prezesa spółki z o.o. z siedzibą w Polsce - obywatela Szwecji i wystawiła mandat za przekroczenie prędkości. Podczas spisywania danych z paszportu strażniczka uszkodziła paszport. Tym samym uniemożliwiła wyjazd prezesa poza granice Schengen. Aby dokument wymienić prezes musi specjalnie wrócić do Szwecji, czyli ponieść koszty podróży i wyrobienia nowego dokumentu. Obowiązki w spółce w Polsce nie pozwalają mu jednak wrócić do Szwecji natychmiast, co więcej na tę chwilę nie jest to konieczne, bo w Polsce posługuje się swoim ID. Niemniej, kosztami podrózy i nowego dokumentu zamierza obciążyć Straż Miejską bądź Urząd Miasta w M. w Polsce. Rozważa też dochodzenie roszczeń za utratę czasu na niezaplanowaną podróż i wydatki.Na podstawie jakich przepisów prawnych może dochodzić od urzędu/urzędnika zwrotu poniesionych kosztów i czy jest limit czasowy na dochodzenie tych roszczeń?

FRAGMENT ODPOWIEDZI: Z opisu sytuacji faktycznej wynika, że odszkodowanie będzie przysługiwało Prezesowi spółki z o.o. na podstawie art. 417 § 1 k.c.: Za szkodę wyrządzoną przez niezgodne z prawem działanie (...)