Pytanie: Mieszkam na stałe za granicą w Wielkiej Brytanii. Chciałbym uzyskać od sądu polskiego uznanie rozwodu zawartego za granicą, dokładnie w Tajlandii. Moja żona była Tajką, byliśmy małżeństwem tylko przez 3 miesiące. Zarówno związek małżeński jak i rozwód otrzymaliśmy w Bangkoku w trybie administracyjnym. Posiadam wszystkie dokumenty zalegalizowane przez ambasadę, jednakże małżeństwa nigdy nie rejestrowałem w Polsce. Chciałbym aby sąd polski uznał mój rozwód w Polsce. Posiadam akt rozwodowy z Tajlandii z legalizacją i tłumaczeniem ambasady polskiej - podkreślam akt rozwodowy a nie wyrok sądu, ponieważ w Tajlandii uzyskuje się rozwód jeżeli obie strony tego chcą i złożą oświadczenia przed urzędnikiem. Sama czynność polega na podpisaniu dokumentu w Urzędzie stanu cywilnego i po kilku minutach otrzymuje się akt rozwodowy. Jak ja mam przeprowadzić postępowanie w sądzie w Polsce? Czy to jest w ogóle możliwe? Próbowałem się skontaktować z sądem w Polsce ale pani w sekretariacie nie pomogła mi i nie udzieliła żadnych informacji. Może jest jakaś instytucja która zajmuje się takimi sprawami?
Odpowiedź:
Uznawanie orzeczeń rozwodowych w polskim systemie prawnym regulują przepisy Kodeksu postępowania cywilnego (art. 1145 - 1149 kpc). Zasadniczo orzeczenie rozwodowe polega na uznaniu w drodze postępowania, które toczy sie przed sądem okręgowym.
W Pana przypadku należy jednak wskazać na uregulowania merytoryczne dotyczące uznawania przez sądy polskie aktów rozwodowych wydanych przez inne organy niż sądy. Kwestia ta była i częściowo pozostaje nadal sporną w zakresie konfrontacji poglądów doktryny z przepisami kodeksu postępowania cywilnego. Zgodnie z przepisem art. 1145 § 1 kpc skuteczność na obszarze Polski nie nadających się do wykonania w drodze egzekucji orzeczeń sądów zagranicznych w sprawach cywilnych, które należą w Polsce do drogi sądowej, zależy od uznania ich przez sąd polski. Oznacza to więc, iż aby akt rozwodowy wywoływał skutki prawne w polskim systemie prawnym, musi być uznany przez sąd. Kodeks wskazuje na warunki jakie powinny być spełnione aby można było uznać orzeczenie za skuteczne. Według przepisu art. 1146 § 1 kpc uznaniu podlegają orzeczenia jeśli:
orzeczenie jest prawomocne w państwie, w którym zostało wydane;
sprawa nie należy, według polskiego prawa lub umowy międzynarodowej, do wyłącznej jurysdykcji sądów polskich lub sądów państwa trzeciego;
strona nie była pozbawiona możności obrony, a w razie nieposiadania zdolności procesowej - należytego przedstawicielstwa;
sprawa nie została już prawomocnie osądzona przed sądem polskim albo nie wszczęto jej przed sądem polskim powołanym do jej rozstrzygnięcia, zanim orzeczenie sądu zagranicznego stało się prawomocne;
orzeczenie nie jest sprzeczne z podstawowymi zasadami porzÄ…dku prawnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej;
przy wydaniu orzeczenia w sprawie, w której należało zastosować prawo polskie, prawo to zostało zastosowane, chyba że zastosowane w sprawie obce prawo nie różni się w sposób istotny od prawa polskiego.
Zgodnie z powyższym, uznaniu przez sąd polski podlegają orzeczenia prawomocne w państwie w którym zostały wydane.

USTAWAz dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy. Dz.U. 1964 r. Nr 9, poz. 59 ze zmianami: Dz.U. 1975 r. Nr 45, poz. (...)
Na jakich zasadach można otrzymać rozwód kościelny? Moja żona zmarła 10 lat temu. 5 lat temu rodzice martwiąc się o mój stan (...)
Jesteśmy prawnikami specjalizującymi się w różnych dziedzinach prawa. Nasz Zespół tworzą aktywni zawodowo profesjonaliści, posiadający wieloletnie doświadczenie w udzielaniu pomocy prawnej szerokiemu gronu Klientów.
Newsletter
Nowe opÅ‚aty sÄ…dowe. Co bÄ™dzie droższe?WiÄ™cej zapÅ‚acisz za nabycie spadku czy kserowanie dokumentów znajdujÄ…cych (...) »
Witam. Zaciągnęłam wspólnie z mężem kredyt hipoteczny na zakup mieszkania. Co się stanie z naszym zobowiązaniem po rozwodzie?...
Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.