Bond i "Miś" Barei zakazane w telewizji
Wszystko przez to, że Bond zamawia Martini, a Ochódzki kiełbasę podwawelską.
Polska telewizja może zapłacić wysoką karę za to, że pozwoli nam obejrzeć film z agentem 007 czy znanego wszystkim Misia.
Powód? Obowiązująca od 23 maja nowelizacja ustawy o radiofonii i telewizji. Dokument pozwala pod pewnymi warunkami na lokowanie produktu w filmach i całkowicie zakazuje lokowania w nich tematów. Co oznaczają te pojęcia i czym się różnią?
- Często oglądając jakiś film czy serial możemy mieć wrażenie, że samochód, telefon czy zegarek głównego bohatera jest nam pokazywany z każdej strony. Jest to tak zwane lokowanie produktu. Jeśli natomiast aktorzy nawiązują w dialogach programu czy filmu do konkretnych usług lub towarów mamy do czynienia z lokowaniem tematów – wyjaśnia w rozmowie z e-prawnik.pl dr Marlena Wach, radca prawny w kancelarii Bird & Bird Maciej Gawroński.
Pokażą produkt…
Według nowych przepisów lokowanie produktu w filmie jest dozwolone tylko wtedy, gdy widz zostanie o tym poinformowany. Mają do tego służyć specjalne plansze. Grafika ma być widoczna co najmniej przez 8 sekund i zajmować nie mniej niż 5 proc. ekranu.
- Znakowanie takie jest wymagane na początku, na końcu oraz w momencie wznowienia filmu po przerwie na reklamę – mówi dla e-prawnik.pl Aleksander Barczewski, radca prawny z toruńskiego oddziału Kancelarii Prawnej Chałas i Wspólnicy.
… ale o nim nie pogadają
O ile pokazywanie produktów ma być dozwolone, to samo rozmawianie o nich może być już problemem. Lokowanie tematu – jak wspominaliśmy – jest bezwzględnie zakazane.
- Traktując przepis dosłownie, jako zakaz wspominania o towarach w dialogach filmowych, może to doprowadzić do zaniku form, które stanowią już ikony cytatów filmowych – mówi w rozmowie z e-prawnik.pl Olgierd Rudak, prawnik i autor blogu Lege Artis.
- I tak w Casino Royale Bond, i owszem, będzie mógł pokazać Vesper swój szpanerski zegarek, którego nazwy lepiej tu nie wymieniać, ale już dotyczący tego dialog może zostać wycięty – dodaje Olgierd Rudak.
James Bond - fragment Casino Royale
Wycinanie dialogów to jedna możliwość. Filmy z ulokowanymi tematami w ogóle mogą zniknąć z ramówek polskich nadawców.
- Regulacja zakładająca zakaz lokowania tematu jest bardzo restrykcyjna, gdyż polscy nadawcy decydując się na emitowanie na przykład amerykańskiego Jamesa Bonda, w którego dialogach można zauważyć wiele odniesień słownych, zwłaszcza do towarów luksusowych, powinni uwzględniać nałożenie na nich kary – potwierdza dr Marlena Wach, radca prawny w kancelarii Bird & Bird Maciej Gawroński.
Grzywna dla producenta i nadawcy
Za złamanie przepisów o lokowaniu tematu nadawca może zapłacić karę pieniężną w wysokości 50 proc. rocznej opłaty za używanie częstotliwości. W przypadku gdy jej nie płaci, grzywna wyniesie 10 proc. przychodu osiągniętego w poprzednim roku podatkowym.
Kara za lokowanie tematu może spotkać również polskiego producenta, czyli dostawcę usługi medialnej. Radca prawny w kancelarii Bird & Bird tłumaczy, że na początek zostanie on wezwany do zaprzestania dostarczania nadawcom filmu czy serialu z ulokowanym tematem. Jeśli prezes firmy produkującej film nie podporządkuje się do takiej decyzji, to musi się liczyć z grzywną, która może wyniesie nawet 6 jego pensji.
- Kara na nadawcę nie może być nałożona, jeżeli od naruszenia przepisów minął więcej niż rok, a na dostawcę, jeżeli upłynęły dwa lata – tłumaczy Marlena Wach.
Kto sprawdzi, czy w filmie mówią o markach?
Zajmie się tym Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji. Organizacja sama będzie monitorowała filmy i seriale pod kątem lokowania produktu i tematu oraz będzie reagowała na skargi telewidzów.
Rzeczniczka KRRiT zaznacza, że wydanie decyzji o nałożeniu kary będzie skomplikowane. – Każdy przypadek w tej materii należy rozpatrywać indywidualnie, biorąc pod uwagę wiele czynników – mówi dla e-prawnik.pl Katarzyna Twardowska, rzecznik prasowy rady.
O jakie czynniki chodzi? Rzeczniczka wyjaśnia, że badany będzie element komercyjny lokowania tematu, czyli pobranej za to opłaty. Pod uwagę zostanie też wzięty charakter i rodzaj programu, merytoryczne uzasadnienie pojawienia się tematu w jego scenariuszu czy ewentualna możliwość wpływu podmiotu lokującego na treść filmu.
James Bond i jego ulubiony drink
Obserwuj nas na:
Potrzebujesz porady prawnej?
DODAJ KOMENTARZ
ZOBACZ TAKŻE:
-
20.4.2018
Znów zmiany w publicznej radiofonii i telewizji?
Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o radiofonii i telewizji oraz ustawy o opłatach abonamentowych ma dostosować polskie przepisy do zasad wspólnego rynku Unii Europejskiej, jeśli chodzi (...)
-
25.5.2017
Nie unikniesz abonamentu RTV!
Rzadowy projekt ustawy o zmianie ustawy o opłatach abonamentowych oraz ustawy o radiofonii i telewizji przewiduje poprawę poboru opłat abonamentowych dotyczących radia i telewizji. Przykładowo dostawcy (...)
-
-
21.11.2017
Projekt zmian w radiofonii i telewizji
Projekt ustawy o zmianie ustawy z o radiofonii o telewizji ma na celu dostosowanie przepisów prawa krajowego do zasad wspólnego rynku. Przewiduje m.in. doprecyzowanie definicji misji publicznej, stworzenie (...)
-
4.5.2018
Udogodnienia dla osób niepełnosprawnych w telewizji
Nowa ustawa ma na celu zobowiązanie nadawców programów telewizyjnych do zapewnienia dostępności programów dla osób niepełnosprawnych z powodu dysfunkcji narządu wzroku (...)
-
24.8.2018
Zmiany w radiofonii i telewizji
Nowelizacja ustawy o radiofonii i telewizji oraz ustawy o opłatach abonamentowych dostosowuje polskie prawo do zasad wspólnego rynku. Ustawa doprecyzowuje definicję misji publicznej jednostki (...)
KOMENTARZE (22)
taki
29.5.2011 20:26:50
Re: Bond i
debile "paierkowe" i tyle. Papierki rzadza tym swiatem, papierki cie wybronia, chocbysbyl notorycznym morderca;) Papierkologi DOSC!! K..a Polska M.ć a urzedasom z lipnymi "MGR" do roboty, tym z prokurwatury nieukom...proponuje obozy pracy dla polepszenia swego "image" w papierach... kocham lasy!!!
jabara
29.5.2011 17:49:43
Re: Bond i
Ile jeszcze kretynizmów wymyśla nam politycy i urzędasy? czasem aż chce się zawołać: KOMUNO WRÓĆ
Koleżanka
26.5.2011 13:18:10
Re: Bond i
Świetny pomysł na premie dla KRRiTV. Tylko oni nie produkując nic otrzymują dochody. Jaka to nacja ....chyba wszyscy wiedzą.Podobnie jak genialny bilet do kina : płacisz za coś czego na oczy nie widziałeś i nie wiesz czy Będzie Ci się spodobać. To ta sama nacja wymyśliła taki sposób na świetnie dochodowy geszeft.
Kuba
26.5.2011 10:30:16
Re: Bond i
Jest jeszcze więcej tytułów filmów, które będą zakazane: Limuzyna Daimler-Benz, Magnum, Siła magnum, Wino truskawkowe, Smażone zielone pomidory a jak się jakiś cenzor uprze to i Parasolki z Cherbourga też polegną. Idąc dalej w te absurdy można oczekiwać, że wymienienie w tytule filmu nazwy miasta czy jakiegoś obiektu będzie odczytane jako marketingowe działanie na rzecz rozwoju turystyki - lokowanie produktu jakimi są miejsca takie jak np.: Plac Zbawiciela, Klasztor Shaolin, Wenecja, Golden Gate, Przełomy Missouri, New York New York, Chicago. Ktoś musiał się wysilić tworząc polską wersję przepisu. Trudno to nazwać "radosną twórczością" bo jest to raczej bardzo żałosna twórczość
Tomek
26.5.2011 8:57:19
Re: Bond i
Urzędnik gorliwie wykonuje polecenia tych co uznaje za przełożonych i gorliwie nimi zadręcza tych których uważa za danych mu do pracy nad nimi w podporządkowaniu. To wynika już u podstaw z pierwszego i następnych dzieł klasyków totalitaryzmu jak J. J. Rousseau, który postulowali oddanie wszystkiego w domenę państwa i nazwali to miłością powszechną i równością. czyli totalitaryzm protosocjalistyczny gdzie człowiek nie odbiega od reszty materii i tak samo może ulegać przydatnemu vipom przetwarzaniu.
Roman Zakrzewski,
26.5.2011 8:51:24
Re: Bond i
Mamy być neutralni czyli zneutralizowani, takie szare zasoby, tanie w manipulacji i wykorzystaniu a później w wypluciu. Jestem obywatelem terenów z których robi się zadłużony łagier z rozkradzionymi i rozdanymi dobrami i przyszłością. Taka zwykla kolonia XXI wieku.
kobe
25.5.2011 20:50:36
Re: Bond i
Do książek,-bracia kochani,-do książek,no chyba że i w tych niektóre teksty ocenzurują i zaczną karać autorów za niezgodne z prawem teksty,wtedy pozostanie oglądać tylko św.obrazki,co ksiądz rozdaje po kolędzie.-co za paranoja,-ciekawe ile tęgich głów nad tym myślało i kto im za to zapłacił?
Eugenia
25.5.2011 20:24:56
Re: Bond i
Komuna była, jest (po szyldami wszystkich rządzących partii) i będzie!!!, i z tej przyczyny mamy w Polsce takie gł.... prawo!
janO
25.5.2011 19:19:42
Re: Bond i
...takiego bezsensownego absurdu nawet S+P Bareja nie wymyślił !!!
PPHUEDMAR
25.5.2011 18:15:29
Ale to już znamy...
W kilku słowach: wraca cenzura=wraca komuna.
gsława
25.5.2011 18:15:19
Re: Bond i
A ja mam wrażenie, że po raz kolejny kancelarie prawne znalazły sobie źródło dochodu i sposób na niszczenie konkurencji. Miś i Bond to kultowe filmy sprzed nastu lat. Czy pokazując telefon w budce z PRL można mówić o reklamie- pytanie czego? może eksponatu muzealnego pt: budka telefoniczna. A czy producent danego przedmiotu wyraził zgodę na użycie go jako rekwizyt w filmie. Idźmy dalej: ZAMIAST SAMOCHODU PLANSZA Z NAPISEM AUTO, ZAMIAST KOSZULI PLANSZA Z NAPISEM KOSZULA ZAMIAST TWARZY AKTORA PLANSZA Z ADRESEM GABINETU CHIRURGII PLASTYCZNEJ I NAZWISKO LEKARZA. W tej sytuacji pozostaje słuchowisko radiowe " W Jezioranach" albo raczej pokaz mimiczny mima w kominiarce bo głos też może kojarzyć się z reklamą produktu w której brał udział rzeczony aktor. Albo w ogóle wróćmy do czytania powieści co wzbogaci naszą wyobraźnię a kieszenie nasze o wartość abonamentu.BRAWO WSZYSTKIM AUTOROM ZAPISU USTAWY
monika
25.5.2011 15:29:9
Re: Bond i
komunę znowu chcą wprowadzić ??? o zgrozo czyli cofamy się do ciemnogrodu
eugeniusz
25.5.2011 13:20:25
Re: Bond i
mysle , ze Mis w pewnym sensie jest dobrem narodowym. wiec uwaga; za chwile takie dobra niestety beda pozaslaniane. w najgorzym wypadku zburzone. przestanie wraszcie pic czy tez cpac czlonkowie, ktorzy na to wpadli. cholera od 32 lat reularnie place wam characz za cos czego prawie nie ogladam, bo brakuje czasu, a Wy tak...zalosne
mondrala
25.5.2011 12:45:59
Re: Bond i
No i co z tego, skoro art. 6 mowi tylko o lokowaniu produktu. Lokowanie tematu to inna kwestia i nie można tego mieszać. Ustawa wyróżnia te dwa pojęcia osobno, a zabrania w art. 6 tylko jednego.
we
25.5.2011 12:35:3
Re: Bond i
Po pier do liło ich
Robert
25.5.2011 11:37:58
Re: Bond i
Gowno a nie przepis, mialo byc tak pieknie ze niby reklamy nie moga byc nadawane glosniej niz pozostale programy i nikt tego nie egzekwuje (pisalem nawet do KRRiT, ale dostalem odpowiedz ze to sprawdza i cisza, tzn. dalej jest glosno na reklamach)
esu
25.5.2011 11:15:53
"Co oznaczają te pojęcia"
Oznaczają, że komuna wraca. Jak tak dalej pójdzie to niedługo będziemy mieli kartki na mięso.
kwl
25.5.2011 9:38:13
Re: Bond i
Czuć w tej historii rękę dobrej agencji PR. Oczywiście łatwiej się bowiem ośmiesza niewygodny dla branży reklamowej i mediów przepis strasząc nas cenzurowaniem Bonda czy Barei, niż wskazując na te wszystkie tandetne, ale opatrzone drogimi logo, towary, których nie będzie nam teraz można wciskać poza pasmami reklamowymi, udając że to nie jest reklama. A różnica jest taka jak między Bondem, który jeździł Astonem Martinem a "Astonem Martinem model....., o przyspieszeniu...., spalającym........" (podobne "kwiatki" już widywałem)
kloc
25.5.2011 9:26:18
Re: Bond i
i my jeszcze placimy pensje tym oszolomom
arch
25.5.2011 8:57:23
Re: Bond i Miś Barei zakazany w telewizji
" Czasem aż oczy bolą patrzeć, jak się przemęcza dla naszego klubu, prezes Ochódzki Ryszard, naszego klubu ?Tęcza?. Ciągle pracuje ! Wszystkiego przypilnuje i jeszcze inni, niektórzy, wtykają mu szpilki. To nie ludzie ? to wilk i! To mówiłem ja ? Jarząbek Wacław, trener drugiej klasy. Niech żyje nam prezes sto lat! To jeszcze ja ? Jarząbek Wacław, bo w zeszłym tygodniu nie mówiłem, bo byłem chory. Mam zwolnienie -. Łubu dubu, łubu dubu, niech nam żyje prezes naszego klubu. Niech żyje nam! To śpiewałem ja ? Jarząbek. " Opis: Jarząbek do magnetofonu w gabinecie prezesa Ochódzkiego.- "Miś " Bareji . ..
szewc83
25.5.2011 8:22:59
Re: Bond i Miś Barei zakazany w telewizji
kary, kary, kary... na karach oparte jest nasze piekne prawo polskie. Wlasnie dlatego emigranci nie chca wracac do Polski. W innych krajach sa podatki i oplaty za takie dzialalnosci. W koncu wszystko jest dla ludzi. Ale w naszym kraju sa kary. 8 sekund pokazywania jakiejsc smiesznej tablicy po kazdych reklamach ? Hipokryzja! W glowach sie poprzewracalo! (wytlumacze: film moze byc przerwany reklamami, ale bron boze, zeby jakis produkt pojawil sie w trakcie filmu) To zwiekszy dzialalnosci pirackie w calej Polsce! Nikt nie chce ogladac OCENZUROWANYCH filmow, nikt nie chce tez ogladac tablic/komunikatow po kazdych reklamach!
jerzy30
25.5.2011 8:21:46
Re: Bond i Miś Barei zakazany w telewizji
kolejny superknot prawny Bo i w Wiadomosciach czy Teleexpresie nie bedzie mozna mowic np. o cukrze czy kielbasie