Delegacja zagraniczna zleceniobiorców

Odpowiedź prawnika: Delegacja zagraniczna zleceniobiorców

Używane przez Pana pojęcie delegacja jest nieprecyzyjne i wymaga wyjaśnienia. W przedstawionym stanie faktycznym chodzi po prostu o wysyłanie za granicę studentów, z którymi łączy Pana stosunek cywilnoprawny w postaci umowy o dzieło lub zlecenia. Delegacja rozumiana jako podróż służbowa odnosi sie do stosunku pracy. Natomiast w odniesieniu do dwóch rodzajów umów (zlecenie, dzieło) strony umowy mogą określić, że dzieło ma być wykonane lub zlecenie ma być wykonane w części lub całości za granicą (Niemczech). Takie określenie postanowień umownych nie ma nic wspólnego z podróżą służbową, która jest regulowana w kodeksie pracy. Zgodnie z kodeksem pracy pracownikowi wykonującemu na polecenie pracodawcy zadanie służbowe poza miejscowością, w której znajduje się siedziba pracodawcy, lub poza stałym miejscem pracy przysługują należności na pokrycie kosztów związanych z podróżą służbową. Podróżą jest właśnie wykonywanie zadań przez pracownika na zlecenie pracodawcy poza miejscem świadczenia pracy i siedziby pracodawcy, a jeśli jest to związane z wyjazdem zagranicznym, wtedy możemy mówić o zagranicznej podróży służbowej.

Skoro jak już powiedziano nie wiąże Pana ze studentami stosunek pracy, to nie stosuje się regulacji z nim związanej. Swoboda określania warunków umowy o dzieło i zlecenia oraz dookreślania dodatkowych postanowień umownych wynika z zasady jaką jest swoboda umów (zawierania i kształtowania ich treści). Zatem takie działanie nie jest ominięciem przepisów polskich, dotyczących podróży służbowych, gdyż się ich nie stosuje w tym przypadku.