Angielscy policjanci będą mówić po polsku!

16.10.2006

Brytyjska policja zaopatrzyła się w specjalnie przygotowane rozmówki polsko-angielskie. Mają pomóc w porozumiewaniu się z kierowcami z naszego kraju.

Życie Warszawy 16.10.2006 r.

Zespół
e-prawnik.pl

Czy uważasz, że artykuł zawiera wszystkie istotne informacje? Czy jest coś, co powinniśmy uzupełnić? A może masz własne doświadczenia związane z tematem artykułu?

Masz inne pytanie do prawnika?

Komentarze

Nie dodano jeszcze żadnego komentarza. Bądź pierwszy!!

Czytaj także

Jak wysłać pieniądze za granicę? Obowiązki związane z wysyłaniem za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych

Uprawnienia osoby zatrzymanej

A jeśli nie jesteś jedynym właścicielem... - Co może współwłaściciel?

Jak zgłosić przestępstwo?

Jak może bronić się ofiara przemocy?

Kto ma prawo Cię przeszukać lub wylegitymować?

Czy podlegasz obowiązkowemu ubezpieczeniu zdrowotnemu? (stan prawny obowiązujący do dnia 1 października 2004 r.)

Na czym polega zawód doradcy podatkowego?

Kto podlega (i co z tego ma) ubezpieczeniu zdrowotnemu obowiązkowo?

Pytania i odpowiedzi

Istota umowy quoad usum w przypadku nieruchomości budynkowej

Pytanie: "Na czym polega umowa quoad usum w odniesieniu do nieruchomości budynkowej?"

Uprawnienia policjantów

Pytanie: "U mnie w domu odbyła się awantura ze wspólnikiem z firmy. Było bardzo głośno, a ponieważ były to godziny nocne po 24.00, sąsiadka wezwała policję do awantury w domu. W międzyczasie wspólnik wyszedł. Po 20 minutach przyjechała Policja. Drzwi otworzyła żona mówiąc, że już jest wszystko w porządku. Tymczasem policjanci popchnęli ją brutalnie i weszli do mieszkania twierdząc, że mają prawo i chcą wylegitymować wszystkich. Była godzina 24.30. Zachowywali sie bardzo chamsko (...)"

Instrukcja obsługi po polsku

Pytanie: "Czy dokumentacja (tj. instrukcja obsługi, Dokumentacja Techniczno Ruchowa itp) dostarczana, czy też otrzymywana wraz z urządzeniem pochodzenia zagranicznego musi być dostarczana w języku polskim, a jeżeli tak to na jakiej podstawie prawnej?"

Przeszukanie pomieszczeń

Pytanie: "W jaki sposób można wnieść zażalenie i do kogo na postępowanie policji podczas przeszukania domu? Co to znaczy "uzasadnione przyczyny do przeszukania"? Czy policja powinna przedstawić powód tego przeszukania - fakt, że podejrzewa o kradzież jakiś rzeczy jest podstawą do przeszukania domu? Czy można domagać się zadośćuczynienia za nieuzasadnione przeszukanie i szykany ze strony policji?"

Zatrudnienie emerytowanego żołnierza

Pytanie: "Czy zatrudniając emerytowanego wojskowego, który wcześniej nie pracował w oparciu o umowę o pracę, należy w przypadku udzielania urlopu wypoczynkowego, traktować go tak jak osobę podejmujacą pracę po raz pierwszy?"

Kopia raportu z przeszukania

Pytanie: "W piątek 25 maja zapukała do moich drzwi Policja z nakazem przeszukania mieszkania w poszukiwaniu "nielegalnej działalności/produkcji". Niczego nie znaleziono; ktoś najprawdopodobniej wprowadził Policje w błąd. Po przeszukaniu policjanci pytali mnie czy przesłać mi kopię raportu z przeszukania. Naiwnie odpowiedziałem, że nie chcę im dodawać papierkowej roboty i nie widzę takiej potrzeby. Czy mogę teraz pisemnie poprosić Komisariat Policji, z którego byli ci policjanci o przesłanie (...)"

Tłumaczenie umów

Pytanie: "Firma prowadzi kontrakt za granicą. Wszystkie umowy oraz korespondencja prowadzone są w j. angielskim. Podczas kontroli urzędu skarbowego zażądał on tłumaczenia wszystkich dokumentów na j. polski przez tłumacza przysięgłego. Na dokumentach znajdują się opisy po polsku czego one dotyczą. Dokumentów jest bardzo duża ilość. Czy urząd skarbowy ma prawo żądać tłumaczenia przez tłumacza przysięgłego?"

Kontrola samochodów ciężarowych przez Policję

Pytanie: "Jakie dokumenty winien posiadać funkcjonariusz policji przy dokonywaniu przez niego kontroli samochodów ciężarowych, przy użyciu urządzeń pomiarowych?"

Sankcje za nieocechowanie drewna

Pytanie: "Zgodnie z ustawą o lasach na mnie jako właścicielu prywatnego lasu spoczywa obowiązek zawiadomienia starosty o wycince lasu celem ocechowania tak pozyskanego drewna. Jakie konsekwencje (administracyjne, karne) grożą w razie niedopełnienia tych obowiązków? Czy w razie wprowadzenia do obrotu tak pozyskanego drewna można mówić o jego nielegalnym pochodzeniu?"

Nieetyczne zachowanie się policjanta

Pytanie: "Zgodnie z art. 132 ust. 1 ustawy o Policji - policjant odpowiada za popełnienie przewinienia dyscyplinarnego polegającego na naruszeniu dyscypliny służbowej lub nieprzestrzeganiu zasad etyki zawodowej. Czy na podstawie zarządzenia nr 805 Komendanta Głównego Policji z dnia 31 grudnia 2003 r. w sprawie "Zasad etyki zawodowej policjanta" - policjant odpowiada dyscyplinarnie za naruszenie tych zasad tylko w związku z wykonywaniem czynności służbowych, czy też odpowiada również za nieetyczne (...)"

Podrobienie podpisu na pełnomocnictwie

Pytanie: "Czy pełnomcnik popełnił przestępstwo sporządzając pismo, podając w tytule nazwisko i dokument tożsamości mocodawcy, podpisując ten dokument nieczytelnie. "

Niezgodne z prawem zatrzymanie

Pytanie: "Jak mogę bronić się przed zabraniem przez policję, jak mogę dowieść swojej niewinności? Dlaczego policjanci wierzą osobie wzywającej policję, jeśli nie mają żadnych dowodów ani świadków? Jak udowodnić, że to tylko pomówienia i zła wola mojej żony oraz fałszywe oskarżenia?"

Złe parkowanie a odszkodowanie

Pytanie: "Czy w myśl tego, że jeżeli samochód stał w niedozwolonym miejscu to za jego zniszczenie (spadający lód z dachu) nie można dochodzić odszkodowania (mógłbym zapłacić za złe parkowanie, lecz za wyrządzoną szkodę chciałbym rekompensatę, tym bardziej że przez to, że samochód stał w tym miejscu a nie innym to żaden czlowiek nie mógł przejść tamtędy, co mogło uratoważ życie lub zdrowie)? To przypadku gdy ktoś zaparkuje samochod w miejscu niedozwolonym to można go bezkarnie (...)"

Zawarcie umowy w języku obcym

Pytanie: "Czy z punktu widzenia ważności umowy i ewentualnej możliwości uchylenia się od skutków zawarcia umowy ma znaczenie okoliczność zawarcia tej umowy w języku obcym przez osobę nie posługującą się tym językiem obcym?"

Małżeństwo zawarte za granicą

Pytanie: "Wyszłam za mąż za granicą (w Niemczech) i przyjęłam nazwisko męża. Mamy międzynarodowy akt ślubu uznawany w UE, ale nie w Polsce. W tej chwili oryginał jest tłumaczony na polski, aby później przekazać dokumenty do USC w celu rejestracji małżeństwa. Czy mogę w tej chwili już posługiwać się nowym nazwiskiem, jeśli dowód osobisty mam wciąż stary, a jedyny dowód zmiany nazwiska - odpis aktu małżeństwa - jest w kilku językach, ale nie po polsku? Czy też może powinnam (...)"

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Zapytaj prawnika