Kopia protokołu przesłuchania

21.11.2005

Pytanie:

"Czy osoba wezwana do zeznawania jako świadek , w jakiejś "sprawie" , na posterunek policji może uruchomić swój magnetofon w celu nagrania przebiegu przesłuchania? Czy jest możliwe uzyskanie kopii protokołu z przesłuchania przez świadka? Proszę o uzasadnienie prawne odpowiedzi."

Odpowiedź prawnika: Kopia protokołu przesłuchania

Czy osoba wezwana do zeznawania jako świadek , w jakiejś "sprawie" , na posterunek policji może uruchomić swój magnetofon w celu nagrania przebiegu przesłuchania? Czy jest możliwe uzyskanie kopii protokołu z przesłuchania przez świadka? Proszę o uzasadnienie prawne odpowiedzi.

Zgodnie z art. 156 § 5 kodeksu postępowania karnego, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, w toku postępowania przygotowawczego stronom, obrońcom, pełnomocnikom i przedstawicielom ustawowym (jeśli świadek nie należy do kręgu wymienionych osób - świadek może być pokrzywdzonym, który jest stroną postępowania) udostępnia się akta, umożliwia sporządzanie odpisów i kserokopii oraz wydaje odpłatnie uwierzytelnione odpisy lub kserokopie tylko za zgodą prowadzącego postępowanie przygotowawcze (Policji lub prokuratora).

Za zgodą prokuratora akta w toku postępowania przygotowawczego mogą być w wyjątkowych wypadkach udostępnione innym osobom (świadkowi jeśli nie jest jednocześnie jednym z wymienionych wyżej podmiotów).

Zgodnie natomiast z art. 147 kodeksu postępowania karnego, przebieg czynności protokołowanych może być utrwalony ponadto za pomocą urządzenia rejestrującego obraz lub dźwięk, o czym należy przed uruchomieniem urządzenia uprzedzić osoby uczestniczące w czynności. Strona czy świadek sama nie może nagrywać przebiegu takiego przesłuchania, gdyż mogłoby to zagrażać interesowi postępowania przygotowawczego.

Strona (świadek nie jest co do zasady stroną) ma prawo otrzymać na swój koszt jedną kopię zapisu dźwięku lub obrazu. Nie dotyczy to przesłuchania na rozprawie odbywającej się z wyłączeniem jawności albo w postępowaniu przygotowawczym.

Reasumując świadek, który jest stroną w postępowaniu przygotowawczym ma prawo za zgodą prowadzącego postępowaniu otrzymać kopię protokołu. Świadek, który nie jest stroną ma takie prawo wyłącznie za zgodą prokuratora. Świadek (będący jak i nie będący stroną) nie ma prawa do otrzymania kopii nagrania. W żadnym przypadku świadek nie może nagrywać protokołowanych czynności.

Zespół prawników
e-prawnik.pl

Czy uważasz, że artykuł zawiera wszystkie istotne informacje? Czy jest coś, co powinniśmy uzupełnić? A może masz własne doświadczenia związane z tematem artykułu?

Masz inne pytanie do prawnika?

Komentarze

DK 2019-02-08 20:07:35
W żadnym przypadku świadek nie może nagrywać protokołowanych czynności. - mam bardzo duży problem z odnalezieniem podstawy prawnej do tego stwierdzenia, czy mógłbym otrzymać konkretną podstawę prawną z której to wynika?
A.... 2015-04-24 13:01:11
Mam pytanie, 10 lat temu skradziono mi dokumenty i na nie został wzięty kredyt, krótko po tym zostałam wezwana na policję w celu złożenia zeznań, wzięto próbki pisma itd.teraz po latach ciszy,dostałam pismo od komornika w celu ściągniecia niespłacanego długu! Czy z komendy na której zostałam wtedy przesłuchiwana otzrymam jakiś dokument to potwierdzajacy aby przedstawić go komornikowi? Proszę o pomoc bo jestem zrozpaczona. pozdrawiam
dragon 2014-01-31 16:36:12
a z kąd wiadomo czy nie czy świadek jest w postępowaniu stroną czy nie jest?

Czytaj także

Jakie prawa ma przesłuchiwany świadek w postępowaniu karnym?

Możliwość zlecenia przesłuchania świadka w sądzie właściwym dla jego miejsca zamieszkania w trybie pomocy sądowej

Wszystko o protokołach w postępowaniu karnym

Jakie są prawa i obowiązki podejrzanego w postępowaniu karnym?

Wszystko o protokołach w postępowaniu cywilnym...

Jakie prawa i obowiązki ma świadek w postępowaniu karnym?

Jakie podejrzany ma prawa?

Ustna umowa pożyczki - ograniczenia dowodowe

Rozważania na temat przesłuchania dziecka w polskiej procedurze cywilnej w sprawach rodzinnych i opiekuńczych

Pytania i odpowiedzi

Kopia zeznań świadka

Pytanie: "Zostałam wezwana na przesłuchanie do Prokuratury, jako świadek, do odległej miejscowości. Czy mam możliwość otrzymania po przesłuchaniu kopii moich zeznań?"

Brak podpisu na protokole z przesłuchania

Pytanie: "Sąd nie może ustalić miejsca pobytu świadka celem jego przesłuchania w sprawie karnej. Świadek był przesłuchany wcześniej w postępowaniu przygotowawczym jednak w doszło do uchybień w spisywaniu protokołu, a mianowicie brakło na nim podpisu protokolanta. Czy w takiej sytuacji kiedy sąd nie może skutecznie wezwać świadka na rozprawę mogę złożyć wniosek o niedopuszczeniu jako dowodu z protokołu przesłuchania tego świadka w postępowaniu przygotowawczym właśnie z przyczyny (...)"

Kopia faktury VAT jako dokument zgłaszający wierzytelność

Pytanie: "Czy kopia faktury VAT może być dokumentu zgłaszającym wierzytelność?"

Kopia raportu z przeszukania

Pytanie: "W piątek 25 maja zapukała do moich drzwi Policja z nakazem przeszukania mieszkania w poszukiwaniu "nielegalnej działalności/produkcji". Niczego nie znaleziono; ktoś najprawdopodobniej wprowadził Policje w błąd. Po przeszukaniu policjanci pytali mnie czy przesłać mi kopię raportu z przeszukania. Naiwnie odpowiedziałem, że nie chcę im dodawać papierkowej roboty i nie widzę takiej potrzeby. Czy mogę teraz pisemnie poprosić Komisariat Policji, z którego byli ci policjanci o przesłanie (...)"

Kopia protokołu z przesłuchania

Pytanie: "Syn podczas przesłuchania na policji zażądał kopii protokołu przesłuchania. Na jakiej podstawie odmówiła Policja ich wydania. Czy miała takie prawo, jeżeli tak, to kiedy będzie mógł je przeczytać i dostać? Po przesłuchaniu został postawiony do dyspozycji prokuratury i zatrzymany. Czy jest możliwe połączenie dwóch spraw karnych z jednego paragrafu jeżeli jedna z nich jest w Sądzie, a druga w postępowaniu przygotowawczym? Czy należy skierować jakieś pismo do Sadu lub Prokuratury?"

Odmowa podpisania protokołu

Pytanie: "Dostałem wezwanie zgłoszenia do prokuratury celem przesłuchania jako świadek. Na podstawie dotychczasowego przebiegu śledztwa mam uzasadnione podejrzenia co do bezstronności prokuratury. W związku z powyższym być może odmówię podpisania protokołu z przesłuchania, oczywiście podając powody, dlaczego odmawiam przesłuchania. Będzie to zapewne między innymi odmowa protokołowanie zarzutów nie poruszonych w zgłoszeniu. Czego mogę się spodziewać, jeżeli nie podpiszę protokołu? "

Przesłuchanie świadka na odległość

Pytanie: "Czy istnieje możliwość przesłuchania świadka na odległość w procedurze karnej?"

Dowód z przesłuchania stron w postępowaniu cywilnym

Pytanie: "W jaki sposób odbywa się przeprowadzenie dowodu z przesłuchania stron?"

Wysłanie oryginału weksla

Pytanie: "Złożyłem pozew o zapłatę z weksla w postępowaniu nakazowym wraz z załącznikami m.in. kopią weksla. Sąd wzywa mnie do uzupełnienia braków formalnych w postaci złożenia oryginału weksla. Jednakże nie chcę wysyłać oryginału pocztą z uwagi na możliwość zagubienia tegoż weksla. Natomiast w biurze podawczym nie chcą przyjąć weksla, gdyż twierdzą iż jest on kopią, co jest absurdalne ponieważ weksel jest oryginałem. Czy kopia weksla będzie wystarczająca? Jak nakłonić (...)"

Sprostowanie protokołu w sprawie cywilnej

Pytanie: "Po przeczytaniu protokołu z przesłuchania świadka (sprawa cywilna, jestem pozwaną) stwierdziłam wiele niezgodności. Protokół jest bardzo chaotyczny, brakuje w nim zdecydowanych odpowiedzi. Ponieważ byłam obecna podczas przesłuchania, wiem, co świadek mówił. Rozprawa rozpoczęła sie z dwugodznnym opóżnieniem i dlatego wszyscy byli zmęczeni, ale czy to jest powód żeby wnioskować o ponowne przesłuchanie świadka? Dodam, że odpowiedzi świadka są istotne dla sprawy, a nie zostało (...)"

Opłata od pełnomocnictwa wciągniętego do protokołu

Pytanie: "Chcę udzielić osobie X pełnomocnictwa ustnie do protokołu w ramach prowadzonego postępowania administracyjnego. Czy w takim wypadku muszę uiścić opłatę skarbową?"

Kopia dokumentu notarialnie potwierdzona

Pytanie: "5 lat temu pożyczyłam osobie w rodzinie sporą kwotę pieniędzy. Podatek od czynności cywilnoprawnych został uiszczony w Urzędzie Skarbowym. Pożyczka nie jest oprocentowana, w umowie jest zaznaczone, że po przekroczeniu wyznaczonego terminu zwrotu pożyczki naliczane będą odsetki ustawowe. Nie mam oryginału tego dokumentu, ale posiadam jego kopię poświadczoną przez notariusza. Czy notarialnie poświadczona kopia umowy pożyczki jest dokumentem wystarczającym dla sądu jako dowód w (...)"

Przesłuchanie nieletniego przez policję

Pytanie: "Czy Policja w czasie dochodzenia podczas przesłuchiwania 15-letniego dziecka ma prawo straszyć poprawczakiem i używać przy tym brzydkich słów? Czy Policja może odmówić matce prawa do obecności podczas przesłuchiwania jej 15-letniego dziecka?"

Zmiana zeznań w postępowaniu przygotowawczym

Pytanie: "Pani B wskazana przez świadka o popełnienie przestępstwa zostaje na etapie wszczęcia dochodzenia o przestępstwie przesłuchiwana i zostaje uprzedzona o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań (art. 233 par 1 k.k. oraz art 183 kpk. ). Protokół przesłuchania jest oczywiście podpisany przez przesłuchaną Panią B. Czy po złożeniu zeznań Pani B może ona po kilku dniach lub tygodniach sprostować lub anulować powyższe zeznania i ponownie uprzedzona o odpowiedzialności (...)"

Dowód z przesłuchania stron

Pytanie: "W sprawie gospodarczej wnioskowałem o przesłuchanie mnie w roli strony na niektóre okoliczności związane z zawarciem umowy z pozwanym. Wnioskowałem również o przesłuchanie świadka. Pozwany w odpowiedzi na pozew przedstawił swoje stanowisko - niemniej nie zaproponował żadnego dowodu z zeznań (poza dowodami z moich dokumentów księgowych). Wszelkie twierdzenia faktyczne nie poparte dowodami zakwestionowałem jako "puste" (nie będące dowodami same w sobie). Pierwszą rozprawę sąd (...)"