Modyfikacja wniesionej apelacji

Pytanie klienta:

""Z uwagi na brak kompetentnego doradztwa prawnego, w apelacji od wyroku dostarczonej do sądu w terminie, odwołałem się od wyroku w sposób nieprawidłowy i teraz wiem, że przegram apelację. Obecnie chcę dostarczyć do sądu drugie pismo apelacyjne, które ma być dla sądu pismem właściwym i zgodnym z procedurami. Sąd nie nadał jeszcze biegu sprawie. Jakimi słowami odwołać pierwsze pismo apelacyjne, aby sąd uznał to drugie za właściwe i do niego się odnosił, jako do apelacji?""

Odpowiedź prawnika:

Postępowanie apelacyjne - chociaż jest postępowaniem odwoławczym i kontrolnym - zachowuje charakter postępowania rozpoznawczego. Sąd drugiej instancji ma zatem pełną swobodę jurysdykcyjną, ograniczoną jedynie granicami zaskarżenia. Strona skarżąca może zatem modyfikować sformułowane przez siebie żądanie w odrębnym od wniesionej uprzednio apelacji piśmie procesowym, musi jednakowoż poruszać się w ramach zakresu zaskarżenia wyroku sądu I instancji. Należy opowiedzieć się zatem za dopuszczalnością wniesienia przez stronę skarżącą pisma procesowego, w którego treści odwoła się do argumentacji przedstawionej wcześniej w apelacji, doprecyzuje lub zmieni zakres okoliczności faktycznych i prawnych swego żądania. Zmianie nie może jednak ulec zakres zaskarżenia pierwszoinstancyjnego wyroku. Nie będzie zatem mowy o odwołaniu wniesionej apelacji, a raczej o modyfikacji jej treści.