Pytanie klienta:
Odpowiedź prawnika:
Zgodnie z art. 160 kpc, strony mogą żądać sprostowania lub uzupełnienia protokołu, nie później jednak jak na następnym posiedzeniu, a jeśli idzie o protokół rozprawy, po której zamknięciu nastąpiło wydanie wyroku - dopóki akta sprawy znajdują się w sądzie. Od zarządzenia przewodniczącego strony mogą odwołać się do sądu w terminie tygodniowym od doręczenia im zarządzenia.
Uprawnienie powyższe przysługuje stronie, a więc również powodowi, na mocy przepisów prawa, które nie przewidują możliwości wyłączenia tego uprawnienia przez sędziego. Jednym słowem, po każdej rozprawie może Pani wnosić o sprostowanie protokołu,. Ważne jest jednak, by dochowywała Pani terminów na złożenie wniosku o sprostowanie, o których mówi cytowany wyżej przepis. Sędzia nie jest uprawniony do wydania zarządzenia, w którym w ogóle zakaże Pani składania wniosków o sprostowanie. Sędzia powinien ustosunkować się do Pani wniosków o sprostowanie (a więc sprostować protokół lub odmówić sprostowania) w formie zarządzenia. Sprostowanie lub odmowa sprostowania protokołu zapada w formie zarządzenia przewodniczącego. Od zarządzenia służy Pani prawo odwołania się do sądu. W sytuacji gdy skład sądu jest jednoosobowy personalnie odwołanie będzie rozpatrywała ta sama osoba. W sytuacji, gdy Pani odwołania nie zostaną uwzględnione jak również w sytuacji gdy sędzia w ogólne nie ustosunkuje się do składanych wniosków, można kwestie te poruszyć w ewentualnej apelacji. W sytuacji, gdy sędzia w ogóle nie ustosunkowuje się do wniosków o sprostowanie (proszę jednak pamiętać, że przepisy nie wskaują w jakim terminie sąd powinien ustosunkowac się do wniosku), z ostrożności procesowej, należy złożyć zastrzeżenie do protokołu na podstawie art. 162 kpc. Zgodnie z art. 162 kpc strony mogą w toku posiedzenia, a jeżeli nie były obecne, na najbliższym posiedzeniu zwrócić uwagę sądu na uchybienia przepisom postępowania, wnosząc o wpisanie zastrzeżenia do protokołu. Naszym zdaniem, z ostrożności procesowej, takie zastrzeżenie należy również zgłosić w sytuacji, gdy w wyniku odwołania od zarządzenia sędziego, sąd wydaje np. postanowienie zakazujące składania wniosków o sprostowanie. Stronie, która zastrzeżenia nie zgłosiła, nie przysługuje prawo powoływania się na takie uchybienia w dalszym toku postępowania, chyba że chodzi o przepisy postępowania, których naruszenie sąd powinien wziąć pod rozwagę z urzędu, albo że strona uprawdopodobni, iż nie zgłosiła zastrzeżeń bez swojej winy.