Pytanie klienta:
Odpowiedź prawnika:
W postępowaniu karnym obowiązuje zasada swobodnej oceny dowodów. W związku z tym sąd oceni, czy kopia tzw. kalkowa jest wystarczającym dowodem na określoną okoliczność. Nie ma przepisów nakazujących sądowi opieranie się wyłącznie na oryginałach dokumentów, jakkolwiek można podnosić (na rozprawie lub ewentualnie w apelacji), iż zgodnie z zasadą prawdy materialnej (art. 2 § 2 kpk) sąd powinien dążyć do uzyskania w pierwszej kolejności oryginału.
Powyższe uwagi można odnieść także do opinii biegłych. Sąd samodzielnie oceni wartość opinii opartej na kopii kalkowej. Nie ma bezwzględnego obowiązku, by biegły posługiwał się oryginałem. Pan jako oskarżony może „zwalczać” wartość takiej opinii np. przy przesłuchiwaniu biegłego.