Jak podpisać umowę z pracownikiem zza wschodniej granicy?

Z Ukraińcem podpisujemy umowę o pracę po polsku. Nie popełnimy jednak wykroczenia, gdy drugi egzemplarz sporządzimy w ojczystym języku pracownika. Z obywatelem Ukrainy najlepiej podpisać terminową umowę o pracę: na czas określony lub na czas wykonywania określonego zadania. W tej ostatniej nie określamy daty, do której ma trwać, bo w praktyce taka umowa obowiązuje do chwili zakończenia zleconej pracy. Przykładowo z Ukraińcem można się umówić, że jego kontrakt obowiązuje do końca sezonu na zbieranie porzeczek. – A co, jeśli zatrudniony się nie sprawdzi i zechcę się z nim rozstać wcześniej.

Rzeczpospolita 18.06.2008 r.