Nowelizację ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym podyktowała przede wszystkim konieczność zapewnienia jawności dokumentów spółek. Drugi powód to potrzeba uregulowania kwestii zezwolenia na dobrowolne ujawnianie dokumentów spółek w jednym z języków urzędowych Unii Europejskiej. Są to wymogi dyrektywy z 15 czerwca 2003 r. (2003/58/WE) zmieniającej pierwszą dyrektywę Rady z 9 marca 1968 r. w sprawie koordynacji gwarancji, jakie są wymagane w państwach członkowskich od spółek w rozumieniu art. 58 (było 48) traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską.
Rzeczpospolita 26.09.2006 r.