Organizatorzy publicznych przetargów na usługi nie są do końca pewni, jak należy wypełniać ogłoszenie o zamówieniu. Kategoria usługi nierzadko jest mylona z kategorią wspólnego słownika zamówień.
W standardowym formularzu zamówienia znajduje się rubryka: "rodzaj zamówienia na usługi". Należy w niej podać numer kategorii usług. Jak wynika z listów kierowanych do "Rzeczpospolitej", sprawia to niemało problemów. Problem bierze się z tego, że ten sam termin "kategorii usług" pojawia się we wspólnym słowniku zamówień (CPV). Pierwsze pięć cyfr z dziewięciocyfrowego kodu oznacza właśnie kategorię.