konstytucja w przesłanej wersji zawiera liczne błędy w tłumaczeniu, których usunięcie wymaga dalszych negocjacj">

Ratyfikacja źle przetłumaczonej konstytucji UE?

9.3.2005

Rząd uruchomi dzisiaj procedurę ratyfikacji traktatu konstytucyjnego UE, przesyłając ten dokument do Sejmu. Unijna konstytucja.e-prawnik.pl" title="konstytucja" >konstytucja w przesłanej wersji zawiera liczne błędy w tłumaczeniu, których usunięcie wymaga dalszych negocjacji, zgody wszystkich państw członkowskich i przede wszystkim czasu. Nie wiadomo, czy rząd zdąży z tym przed referendum, które planuje przeprowadzić wraz z wyborami prezydenckimi 25 września br. Jeśli nie zdąży, Polacy dostaną pod głosowanie kota w worku.

Nasz Dziennik 09.03.2005 r.

Zespół
e-prawnik.pl

Czy uważasz, że artykuł zawiera wszystkie istotne informacje? Czy jest coś, co powinniśmy uzupełnić? A może masz własne doświadczenia związane z tematem artykułu?

Masz inne pytanie do prawnika?

Komentarze

Nie dodano jeszcze żadnego komentarza. Bądź pierwszy!!

Czytaj także

Stosowanie prawa Unii Europejskiej w Polsce

Czy dowód z nagrania może zostać użyty w postępowaniu cywilnym?

Zasady ogólne Prawa przedsiębiorców

Formy reglamentacji działalności gospodarczej

Co zrobić jeśli sędzia rozpatrujący naszą sprawę jest stronniczy? Podstawy wyłączenia sędziego

Skarga konstytucyjna

Wolność działalności gospodarczej

Ograniczenia kontroli działalności gospodarczej

Warto domagać się od ZUS odsetek za opóźnienie w przyznaniu lub wypłacie emerytury czy renty!

Pytania i odpowiedzi

Organ władzy publicznej a art. 77 ust. 1 Konstytucji

Pytanie: "Co oznacza nazwa: organ władzy publicznej, użyta w art. 77 ust. 1 Konstytucji?"

Pojęcie władzy publicznej na gruncie art. 77 ust. 1 Konstytucji

Pytanie: "W jaki sposób należy rozumieć pojęcie władzy publicznej na gruncie art. 77 ust. 1 Konstytucji?"

Prezydent jako zwierzchnik Sił Zbrojnych

Pytanie: "Czy Prezydent RP dysponuje możliwościami sprawowania władzy nad siłami zbrojnymi RP? Czy ma wpływ na działania prawne związane z siłami zbrojnymi RP? Czy jest osobą odpowiedzialną Konstytucyjnie i prawnie za Siły Zbrojne RP? Czy Prezydentowi RP można wytoczyć sprawę karną lub cywilną za niedopatrzenie obowiązków służbowych, jak i za zatajanie przestępstwa ściganego z mocy prawa, a o którym to przestępstwie Prezydent RP został skutecznie poinformowany?"

Skarga na działania sędziego do RPO

Pytanie: "Jestem oskarżycielem posiłkowym w sprawie karnej. W toku postępowania sędzia jest stronnicza, odrzuca moje wnioski dowodowe, twierdząc iż próbuję przeciągnąć postępowanie (złożone po przesłuchaniu oskarżonego - mające wykazać w prosty sposób, iż ten kłamie). Zachowuje się skandalicznie wobec mnie, krzyczy itd. Zwraca się do urzędu skarbowego po moje deklaracje podatkowe etc. Czy oprócz skargi na sędziego do Prezesa Sądu oraz wniosku o wykluczenie sędziego mogę wystąpić (...)"

Procedura zwalniania dyscyplinarnie nauczycieli

Pytanie: "Jakie zasady obowiązują podczas zwalniania nauczyciela. Na czym polega zwalnianie dyscyplinarne?"

Prowadzenie podsłuchu w zakładzie pracy

Pytanie: "Czy pracodawca musi powiadomić pracownika o podsłuchiwaniu (rejestracji) rozmów prowadzonych z telefonu służbowego? Czy zdarzenie podsłuchiwania rozmowy musi być sygnalizowane pracownikowi?"

Prawa i obowiązki przedsiębiorcy

Pytanie: "Jakie prawa i obowiązki spoczywają na przedsiębiorcy w świetle polskiego prawa?"

Zakres przedmiotowy zakazu konkurencji po ustaniu stosunku pracy

Pytanie: "Jaki jest dopuszczalny zakres zakazu konkurencji po ustaniu stosunku pracy?"

Udostępnianie akt w sądzie administracyjnym

Pytanie: "Czy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi obowiązuje zasada, że akta sprawy są dostępne dla uczestników postępowania, którzy mogą sporządzać i otrzymywać odpisy i wyciągi z akt? Jeśli tak, to na podstawie jakiego przepisu prawa?"

Stosowanie umów międzynarodowych

Pytanie: "Ratyfikowana umowa międzynarodowa, po jej ogłoszeniu w Dzienniku Ustaw, stanowi część krajowego porządku prawnego i jest bezpośrednio stosowana, chyba że jej stosowani jest uzależnione od wydania ustawy (art. 91 ust. 1 Konstytucji). Dla skuteczności jakiej kategorii aktów prawa międzynarodowego jest uzależnione wydanie ustawy? Czy dla stosowania Międzynarodowego Paktu Praw Gospodarczych, Społecznych i Kulturalnych (ogłoszonego w Dz. U. 1977 r., Nr 38, poz.169) oraz Konwencji Międzynarodowej (...)"

Włamanie do skrzynki poczty elektronicznej a dowody rozkładu pożycia małżeńskiego

Pytanie: "Czy w celu zdobycia dowodów na niewierność małżonka można dokonać włamania do skrzynki poczty elektronicznej?"

Skarga konstytucyjna a wyczerpanie drogi prawnej

Pytanie: "Czy aby zaskarżyć przepis do TK. Czy aby zaskarżyć przepis do TK, to trzeba wyczerpać tok instancji, włącznie z kasacją (jeśli jest dopuszczalna), czy wystarczy, że orzeczenie, oparte na przepisie niezgodnym z Konstytucją (moim zdaniem), uprawomocniło się?"

Publiczność na rozprawie w sprawie karnej

Pytanie: "Sprawa dotyczy upadłości spółdzielni. Oskarżonych jest ponad 20 osób. Sprawa toczy się przed sadem rejonowym. Chciałbym uczestniczyć w tej sprawie jako publiczność. Czy muszę wcześniej pytać o zgodę sad? Pisemnie czy ustnie? Czy muszę być na sali od początku do końca w danym dniu?"

Kapitał początkowy - spóźniony wniosek

Pytanie: "Nasz pracownik nie zdążył przekazać wszystkich wymaganych do ustalenia kapitału początkowego dokumentów w terminie ustalonym przez organ ubezpieczeniowy, czyli do końca 2006 roku. Czy jest jeszcze możliwe przekazanie danych do ubezpieczyciela celem wyliczenia kapitału początkowego?"

Wybory samorządowe a wybory do sejmu i senatu

Pytanie: "Czym różnią się wybory samorządowe od wyborów do sejmu i senatu?"

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Zapytaj prawnika