Rząd bierze się za tłumaczy przysięgłych

18.4.2007

Tłumaczom przysięgłym i kandydatom do tego zawodu będą stawiane wyższe wymagania, a minister sprawiedliwości będzie ich mógł surowo karać - zakłada nowelizacja ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego.

(...) Rząd chce też znieść wymóg legitymowania się przez osoby ubiegające się o status tłumacza przysięgłego wykształceniem filologicznym (magisterskim lub podyplomowym).

(...) Środowisko tłumaczy ostro protestuje przeciw zmianom.

Rzeczpospolita 18.04.2007 r.

Zespół
e-prawnik.pl

Czy uważasz, że artykuł zawiera wszystkie istotne informacje? Czy jest coś, co powinniśmy uzupełnić? A może masz własne doświadczenia związane z tematem artykułu?

Masz inne pytanie do prawnika?

Komentarze

Nie dodano jeszcze żadnego komentarza. Bądź pierwszy!!

Czytaj także

Jakie dokumenty mogą być dowodami przed sądem?

Urlop wypoczynkowy - najważniejsze zasady

Wyrok zaoczny - Kiedy wydawany jest wyrok zaoczny? Jak się od niego odwołać?

Odszkodowanie za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy

Przesłanki i tryb wniesienia apelacji w postępowaniu cywilnym (stan prawny obowiązujący do 6 lutego 2005 r.)

Jakie przychody z działalności gospodarczej są zwolnione z opodatkowania?

Gwarancja a rękojmia

Najniższa krajowa 2018 - ile wynosi najniższa krajowa brutto i netto?

Jak zdobyć pracę w Straży Granicznej?

Pytania i odpowiedzi

Zatwierdzenie sprawozdania finansowego

Pytanie: "Spółka z o. o. ma dwóch wspólników. Jeden z nich ma 24% udziałów. Czy konieczna jest zgoda tego mniejszościowego wspólnika na zatwierdzenie sprawozdania finansowego czy też wystarczy zgoda większości wspólników? "

Powierzenie pracownikowi innej pracy

Pytanie: "Zgodnie z art.42 par. 4 Kodeksu pracy, wypowiedzenie dotychczasowych warunków pracy lub płacy nie jest wymagane w razie powierzenia pracownikowi, w przypadkach uzasadnionych potrzebami pracodawcy, innej pracy niż określona w umowie o pracę na okres nie przekraczający 3 miesięcy w roku kalendarzowym, jeżeli nie powoduje to obniżenia wynagrodzenia i odpowiada kwalifikacjom pracownika. Pracodawca zamierza skorzystać z tej możliwości kilkakrotnie po kilka lub kilkanaście dni "pod rząd" (...)"

Kontradyktoryjność - definicja

Pytanie: "Proszę o wyjaśnienie terminu" kontradyktoryjność" w postępowaniu cywilnym."

Wspólność majątkowa a alimenty

Pytanie: "Proszę o informację, czy przy założeniach, że w małżeństwie istnieje wspólnota majątkowa i rodzeństwo męża stara się o przyznanie alimentów w związku z sytuacją materialną, sąd przy przyznawaniu alimentów bierze pod uwagę majątek wspólny małżonków, pomimo tego, że na żonie nie ciąży obowiązek alimentacyjny w stosunku do rodzeńsrwa męża? Jak sytuacja się zmienia w przypadku istnienia intercyzy wyłączajacej wspólnotę majątkową? "

Limit zwolnienia podmiotowego z VAT dla tłumacza

Pytanie: "Tłumacz przysięgły prowadzi działalność gospodarczą i uzyskuje przychody z dwóch źródeł: 1. z "rynku" tzn. za tłumaczenia dla osób fizycznych i podmiotów gospodarczych; 2. z tłumaczeń na zlecenia sądów, prokuratur, policji; ad. 1 - rozliczane jest w księdze przychodów i rozchodów; ad. 2 - tłumacz otrzymuje (zestawienie roczne) PIT 8 b z ww. sądów itp., tzn. że jest to działalność wykonywana osobiście, w tym umowy zlecenia. W rozliczeniu rocznym PIT tłumacz pomieszcza (...)"

Wysokość pensji a wysokość alimentów

Pytanie: "Czy sąd przyznający alimenty bierze pod uwagę moją pensję brutto czy netto i jaki jest to procent tej pensji? Czy pod uwagę bierze się też moje ewentualne wydatki i dopiero potem ustala się wysokość alimentów? "

Zatajenie ciąży a obowiązek alimentacyjny

Pytanie: "Czy kobieta, która zataiła fakt ciąży przed domniemanym ojcem (wolny związek) po urodzeniu się dziecka zażąda alimentów, a wcześniej nic nie mówiła, że jest w ciąży odpowiada za to i czy sąd weźmie to pod uwagę w ustaleniu alimentów? Ojciec dziecka dobrowolnie płaci alimenty w wysokości 350 zł ale matka chce więcej, jak do tego ustosunkuje się sąd?"

Koszty dojazdu a wysokość alimentów

Pytanie: "W wyniku przypadkowego kontaktu urodziło mi się dziecko. Jeszcze w trakcie trwania ciąży powódka kupiła mieszkanie (spłaca teraz kredyt), w którym teraz nie mieszka (wynajmuje je) lecz dojeżdża około 30 km do rodziców (z pracy). Czy można to wykorzystać w sądzie jako celowe zawyżanie kosztów?"

Koszty utrzymania samochodu a wysokość alimentów

Pytanie: "Czy koszty utrzymania samochodu można wykorzystać podczas rozprawy mającej na celu ustalenie alimentów (mieszkam kilkaset kilometrów od rodzinnego domu)? "

Słup energetyczny na posesji

Pytanie: "Wykupiłem mieszkanie w zabudowie szeregowej wraz z przynależnym gruntem od WAM. Na mojej działce oraz na połowie chodnika (szerokość 1 m) stoją odnogi słupa energetycznego, które uniemożliwiają mi wjazd moim samochodem na moją posesję, a odnoga na tak wąskim chodniku zagraża bezpieczeństwu przechodniom (miejscowość nadmorska - chodnikiem porusza się bardzo dużo osób niepełnosprawnych na wózkach z pobliskich ośrodków wczasowo -rehabilitacyjnych, ja sam jestem również inwalidą (...)"

Zapytaj prawnika