Tłumaczom przysięgłym i kandydatom do tego zawodu zostaną postawione wyższe wymagania, a minister sprawiedliwości będzie ich mógł surowo karać - zakłada nowelizacja ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego.
Projekt trafił właśnie do Sejmu. Autorzy -Ministerstwo Sprawiedliwości -chcą, by tłumacz wykazywał się nie tylko wysokim poziomem znajomości języka obcego, ale także był pod względem moralnym bez zarzutu. Projekt zaostrza więc dotychczas obowiązujące kryteria niekaralności wobec kandydatów do zawodu tłumacza przysięgłego oraz wprowadza wymóg posiadania przez nich nieposzlakowanej opinii. Ich przeszłość ma badać policja za pomocą wywiadu środowiskowego.