przeprowadzka do Austrii podczas sprawy karnej w Szwecji

Witam,
Prosze o pomoc. Moj chlopak mieszka i pracuje od trzech lat w Szwecji. Ja mieszkam na stale w Austrii.
Kilka miesiecy temu spowodowal wypadek. Prowadzil pod wplywem alkoholu, uciekl z miejsca wypadku, nie udzielil pomocy poszkodowanym, po czym po dwoch godzinach zglosil sie na policje i przyznal (stwierdzil ze alkohol wypil juz po wypadku)
Do tej pory trwa zbieranie dokumentow, nie wiemy co dokladnie mu grozi za to przestepstwo, prawdopodobnie wiezienie badz areszt domowy. Nie dostal zakazu opuszczania kraju.
Moje pytanie brzmi, czy jesli w tym momencie zanim rozpocznie sie cale postepowanie moj chlopak przeprowadzi sie do mnie, zamelduje sie u mnie, ewentualnie wezmiemy slub, zacznei tutaj w Austrii pracowac, czy jest mozliwe ze sad szwedzki w takim wypadku wyda wyrok i przyzna kare grzywny?
Czy mieszkajac w Austrii bedzie musial odbyc ewentualna kare wiezienia w Szwecji?
I czy mozecie doradzic co bedzie lepsze w tej sytuacji? Czy na jego korzysc wplynie to ze zostanie w Szwecji i nadal tam bedzie pracowal czy przeniesie sie do mnie i udokumentuje ze w Austrii ma osrodek zycia?

Sprawa jest bardzo skomplikowana,
Bardzo prosze, jezeli ktos moglby pomoc i choc troche ta sprawe mi rozjasnic, lub powiedziec jak to wygladaloby w Poilsce, bede bardzo wdzieczna.

Dziekuje i pozdrawiam,
Toya