Ważne dla osób planujących podróż do Chin

13.6.2008

Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP informuje o wprowadzeniu przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego Chin nowych przepisów zobowiązujących cudzoziemców - zamieszkujących hotele lub wynajmujących mieszkania - do rejestracji. Nowe przepisy, które wejdą w życie z dniem 1 lipca 2008 r., stanowią, że:

"Goście hotelowi i wynajmujący mieszkania (dalej 'Goście') muszą zarejestrować się po przyjeździe w Biurze Bezpieczeństwa Publicznego (dalej 'Biurze') za pośrednictwem hotelu lub firmy wynajmującej mieszkanie. Zwykle taka procedura jest automatyczna w przypadku hotelu (bezpośrednie zarejestrowanie z komputera hotelowego w komputerze Biura), bez dodatkowych działań ze strony Gościa. Jednakże dodatkowo przedstawiciele Biura odwiedzają codziennie hotele żądając kopii rejestracji, aby porównać je z kopiami posiadanymi we własnych komputerach. Jeśli kopie się nie zgadzają, hotel/firma wynajmująca mieszkania zostaną ukarani grzywną w wysokości 5,000 RMB za każdą niewłaściwą kopię. Goście hotelowi nie będą obciążani z tej przyczyny. Oznacza to jednak, że cudzoziemcy chcący zamieszkać w hotelu powinni dostarczyć mu pełnych informacji (paszport + wiza), w momencie rejestrowania zamieszkania (check-in).

Firma wynajmująca mieszkanie powinna skontaktować się z zagranicznymi wynajmującymi/rezydentami i wezwać ich do zarejestrowania w miejscowym Biurze. Jeśli ten wymóg nie będzie dopełniony, firma wynajmująca mieszkanie i cudzoziemiec mogą być ukarani grzywną 5,000 RMB. Należy zwrócić uwagę, iż wymóg ten ma zastosowanie wobec każdego cudzoziemca zamieszkującego mieszkanie lub lokum prywatne - nawet na jeden dzień. W przypadku odwiedzin lub zamieszkania 'na jedną noc' rejestracja musi być dokonana w lokalnym Biurze w ciągu 24 godzin."

Piotr Paszkowski
Rzecznik Prasowy MSZ

Źródlo: www.brukselaeu.polemb.net

A.J.
Zespół e-prawnik.pl

Komentarze